Novosti
Khirurgii

Keywords: Alexander Sergeyevich Pushkin, duel, aid rendering, death of the poet

p. 3 – 9 of the original issue

References

1.Volovich NM. Pushkinskie mesta Moskvy i Podmoskov'ia [Pushkin places in Moscow and Moscow region]. Moscow, RF: Moskovskii Rabochii; 1979. 231 p.
2.Sidorov AA, Luppov SP. Kniga v Rossii do serediny XIX veka [The book in Russia until the middle of the XIX century]. Leningrad, RF: Nauka; 1978. 320 p.
3.Tsiavlovskii MA. Letopis' zhizni i tvorchestva A.S. Pushkina: 1799–1826 [Chronicle of the life and creative activity of A.S. Pushkin: 1799–1826]. Leningrad, RF: Nauka; 1991. 784 p.
4. Shchegolev PE. Duel' i smert' Pushkina [Pushkin's duel and death]. Moscow, RF: Kniga; 1987(Ch. 2). 160 p.
5. Blokh A. Dantes - mladshii na strazhe chesti svoei russkoi teti [Dantes–junior is on the guard of honor of his Russian aunt]. Izvestiia. 1999;(53):6.
6.Lazarev SM. Smertel'noe ranenie A.S. Pushkina: Vozvrashchenie k avtografam [Mortally wound of A.S. Pushkin: A return to the autographs].Vestn Khirurgii. 1999;158(3):89–94.
7.Petrovskii BV. Ranenie na dueli i smert' A. S. Pushkina [Wound in a duel and the death of Alexander Pushkin]. Klin Meditsina. 1983;61(4):109–17.
8.Uderman ShI. Izbrannye ocherki istorii otechestvennoi khirurgii ХIХ stoletiia [Selected essays on the history of national surgery of the nineteenth century]. Leningrad, RF: Meditsina; 1970. p. 208–61.
9.Breido IS. Ranenie i smert' Pushkina (klinicheskii analiz) [Wound and death of Pushkin (Clinical analysis)]. Klin Khirurgiia. 1987;(1):73–75.
10.Davidov MI. Ranenie na dueli genial'nogo russkogo poeta A.S. Pushkina [Wound in a duel of the great Russian poet A. S. Pushkin]. Khirurgiia. 2000;(5):64–69.
11.Gumanenko EK. Ognestrel'nye raneniia mirnogo vremeni [Gunshot wounds in peacetime]. Vestn Khirurgii. 1998;157(5):62–67.
12.Zhukovskii VA. Konspektivnye zametki o gibeli Pushkina [Conspectus about the death of Pushkin] Elektron resurs. 2010. Rezhim dostupa: http://pushkin.niv.ru/pushkin/vospominaniya/vospominaniya.
13.Anikin ID. Ranenie i smert' Pushkina po svedeniiam sovremennikov [Wound and death of Pushkin according to the contemporaries]. Vestn Khirurgii. 1967;(1):131–37.

Address for correspondence:
210023, Respublika Belarus', g. Vitebsk, pr. Frunze, d. 27, UO “Vitebskii gosudarstvennyi meditsinskii universitet”, kafedra obshchei khirurgii,
e-mail: nebylicin.uravgm@mail.ru,
Nebylitsin Yurii Stanislavovic

Information about the authors:
Nebylitsin Yu.S., Candidate of medical sciences, associate professor of the chair of general surgery of EE “Vitebsk State Medical University”
Rasenok N.V., the 5th year student of the medical faculty of EE “Vitebsk State Medical University”.

Article in the .pdf format

Keywords: widespread purulent peritonitis, «Omegaven», mitochondria, phospholipids, cardiolipin, cholesterol

p. 10 -15 of the original issue

References

1.Eriukhin IA, Shliapnikov SA, Efimova IS. Peritonit i abdominal'nyi sepsis [Peritonitis and abdominal sepsis]. Infektsii v Khirurgii. 2004;(2):2–8.
2.Zavada NV, Gain IuM, Alekseev SA. Khirurgicheskii sepsis. Uchebnoe posobie [Surgical sepsis. Textbook]. Minsk, RB: Novoe znanie; 2003. 237 p.
3.Savel'ev VS, Gel'fand BR, Filimonov MI, editors. Peritonit: prakticheskoe rukovodstvo [Peritonitis: a practical guide]. Moscow, RF: Litterra; 2006. 208 p.
4. Popova TS. Nutritivnaia podderzhka bol'nykh v kriticheskikh sostoianiiakh [Nutritional support in critically ill patients]. Moscow, RF: M-Vesti; 2002; 319 p.
5.Meerson F3, Pshennikova MG. Adaptatsiia k stressornym situatsiiam i fizicheskim nagruzkam [Adaptation to the stress situations and physical loads]. Moscow, RF: Meditsina; 1988. 256 p.
6.Montero J, Mari M, Colell A, Morales A, Basanez G, Garcia-Ruiz C, Fernandez-Checa JC. Cholesterol and peroxidized cardiolipin in mitochondrial membrane properties, permeabilization and cell death. Biochim Biophys Acta. 2010:1797(6):1217–24.
7.Crouser ED, Julian MW, Blaho DV, Pfeiffer DR. Endotoxin-induced mitochondrial damage correlates with impaired respiratory activity. Crit Care Med. 2002;30:276–84.
8.Chicco A, Sparagna G. Role of cardiolipin alterations in mitochondrial dysfunction and disease. Am J Physiol Cell Physiol. 2007;292:C33–C44.
9. Ott M, Robertson JD, Gogvadze V, Zhivotovsky B, Orrenius S. Cytochrome c release from mitochondria proceeds by a two-step process. Proc Natl Acad Sci (USA). 2002;99(3):1259–63.
10.Calder PC. Long-chain n-3 fatty acids and inflammation: potential application in surgical and trauma patients. Braz J Med Biol Res. 2003;36:433–46.
11.Heller A, Koch T, Schmeck J, van Ackern K. Lipid mediators in inflammatory disorders. Drugs. 1998;55(4):487–96.
12.Mayer K, Gokorsch S, Fegbeutel C, Hattar K, Rosseau S, Walmrath D, Seeger W, Grimminger F. Parenteral nutrition with fish oil modulate cytokine response in patients with sepsis. Am J Respir Crit Care Med. 2003;167(10):1321–28.
13.Valentine RC, Valentine DL. Omega-3 fatty acids in cellular membranes: a unified concept. Prog Lipid Res. 2004;43:383–402.
14. Johnson D, Lardy H. Methods Enzymol. 1967;10:94–96.
15.Keits M. Tekhnika lipidologii [Technique of lipidology]. Moscow, RF: Mir; 1975;76:138–40, 310–11.
16.Pokrovskii AA. Biokhimicheskie metody issledovaniia [Biochemical methods of study]. Moscow, RF: Meditsina; 1969. 477p.
17.Svanborg A, Svennercholm L. Plasma total lipid cholesterol, triglycerides, phospholipids and free acids in a healthy scandinavian men. Acta Med Scand. 1961;169:43-46.
18.Vaskovsky VE, Kostetsky EJ, Vassenolin JM. A universal reagent for phospholipid analysis. J Chromatogr. 1975;114:129–41.
19.Gornall AC, Bardawill CJ, David MM. Determination of serum proteins by means of the biuret reaction. J Biol Chem. 1949;177:751–66.
20.Shimoji M, Imaizumi N, Aniya Y. Modulation of membrane-bound glutathione transferase activity by phospholipids including cardiolipin. Biol Pharm Bull. 2011;34:209–13.
21.Orrenius S, Zhivotovsky B, Nicotera P. Regulation of cell death: the calcium-apoptosis link. Nat Rev Mol Cell Biol. 2003;14:552–65.
22. Schlame M, Rua D, Greenberg ML. The biosynthesis and functional role of cardiolipin. Prog Lipid Res. 2000;39:257–288.
23. Lutter M, Fang M, Luo X, Nishijima M, Xie X, Wang X. Cardiolipin provides specificity for targeting of tBid to mitochondria. Nat Cell Biol. 2000;(2):754–61.
24.Lowes DA, Thottakam BM, Webster NR, Murphy MP, Galley HF. The mitochondria-targeted antioxidant MitoQ protects against organ damage in a lipopolysaccharide-peptidoglycan model of sepsis. Free Radic Biol Med. 2008; 45(11):1559–65.
25.Preobrazhenskii NA, Evstigneeva RP. Khimiia biologicheski aktivnykh prirodnykh soedinenii [Chemistry of biologically active natural compounds]. Moscow, RF: Khimiia; 1976. 458 p.
26.Seleznev K. Calcium-independent phospholipase A2 localizes in and protects mitochondria during apoptotic induction by staurosporine. J Biol Chem. 2006;281:2275–88.

Address for correspondence:
119991, Rossiiskaia Federatsiia, g. Moskva, ul. Iauzskaia, d. 11, GOU VPO “Pervyi Moskovskii gosudarstvennyi meditsinskii universitet im. I.M. Sechenova”, kafedra obshchei khirurgii,
e-mail: vkosinets@yandex.ru,
Kosinets Vladimir Aleksandrovich

Information about the authors:
Kosinets V.A. Candidate of medical sciences, applicant for Doctor’s degree of the chair of general surgery of I.M. Sechenov First Moscow State Medical University.
Osochuk S.S. Doctor of medical sciences, Associate Professor, head of the central scientific research laboratory of EE “Vitebsk State Medical University”.
Yarotskaya N.N. junior scientific researcher of the central scientific research laboratory of EE “Vitebsk State Medical University”.

Article in the .pdf format

Keywords: morphological changes, toxicity, lidocaine

p. 16 – 19 of the original issue

References

1.Krzhechkovskaia VV, Vakhtangishvili RSh. Lekarstvennye sredstva v anesteziologii. Mestnye anestetiki. [Drugs in anesthesiology. Local anesthetics]. Rostov-na-Donu, RF: Feniks; 2006. 192 p.
2.Poniakina ID. Vyiavlenie povyshennoi chuvstvitel'nosti organizma k stomatologicheskim preparatam in vitro [Detection of hypersensitivity to dental preparations in vitro]. Stomatologiia dlia vsekh. 2004;(3):44–50.
3.Violin BV, Ignatova ID, Ignatova AD. Izuchenie toksichnosti lekarstvennoi formy florfenikola dlia peroral'nogo primeneniia v opytakh na laboratornykh zhivotnykh [The study of the florfenikol toxic dosage for oral administration in experiments on laboratory animals] . Sb nauch tr VGNKI. 2006;67. p. 175–81.
4.Bircher AJ, Messmer SL, Surber C, Rufli T. Delayed-type hypersensitivity to subcutaneous lidocaine with tolerance to articaine: confirmation by in vivo and in vitro tests. Contact Dermatitis. 1996;34(6):387–89.
5.Astakshin EA. Rukovodstvo po laboratornym zhivotnym i al'ternativnym modeliam v biomeditsinskikh tekhnologiiakh [Guidance on laboratory animals and alternative models in biomedical technology]. Karkishchenko NN, Gracheva SV, editors. Moscow, РФ: Standartinform; 2010. 344 p.
6.Kutsenko SA. Osnovy toksikologii: uchebnoe posobie [Foundation of toxicology: a tutorial]. Saint-Petersburg, RF: Voenno-meditsinskaia akademiia im SM Kirova; 2002. 395 p.
7.Khibriev RU. Rukovodstvo po eksperimental'nomu (doklinicheskomu) izucheniiu novykh farmakologicheskikh veshchestv [Guidelines for experimental (preclinical) studies of new pharmacological agents]. Moscow, RF: Meditsina; 2005. 832 p.
8.Vorob'ev AL. Klinicheskaia anatomiia i operativnaia khirurgiia golovy i shei [Clinical anatomy and operative surgery of the head and neck]. Saint-Petersburg, РФ: Elbi-SPb; 2008. 256 p.
9.Stoliarenko PIu. Istoriia sozdaniia lidokaina [History of the lidocaine]. Samara, RF: SamGMU; 2001. 36 p.
10.Denisov SD, Morozkina TS. Trebovanija k nauchnomu jeksperimentu s ispol'zovaniem zhivotnyh [Requirements for scientific experiment with animals]. Zdravoohranenie. 2001;(4):40–42.
11.Belousov JuB, Gurevich KG. Klinicheskaja farmakokinetika. Praktika dozirovanija lekarstv: spec. vypusk serii Racional'na farmakoterapija [Clinical pharmacokinetics. The practice of dispensing drugs: spec. produce a series of Rational pharmacotherapy]. Moscow, RF: Litterra; 2005. 288 p.
12.Malamed SF. Allergicheskie i toksicheskie reakcii na mestnye anestetiki [Allergic and toxic reactions to local anesthetics]. Klin Stomatologija. 2004;(4):26–30.
13.Gazhva SI, Pichugin VV, Sokolov VV. Metody obezbolivanija v stomatologii pri serdechno-sosudistyh zabolevanijah [Methods of anesthesia in dentistry in patients with cardiovascular diseases]. Nizhny Novgorod, RF: NGMA; 2008. 124 p.

Address for correspondence:
220116, Respublika Belarus', g. Minsk, pr-t. Dzerzhinskogo, d. 83, UO “Belorusskii gosudarstvennyi meditsinskii universitet”, kafedra khirurgicheskoi stomatologii,
e-mail: ip-c@yandex.ru,
Pokhodenko-Chudakova Irina Olegovna

Information about the authors:
Pokhodenko-Chudakova I.O. Doctor of medical sciences, professor, head of the surgical dentistry chair of EE “Belarusian State Medical University”.
Maksimovich E.V. Assistant of the surgical dentistry chair of EE “Belarusian State Medical University”.
Kuralenya S.F. head of the laboratory of clinical pathologic histology of ME “Minsk Consultational -Diagnostics Center”.

Keywords: ultra-high molecular weight polyethylene of high density, ossiculoplasty, prosthesis

p. 20 – 24 of the original issue

References

1.Pluzhnikov MS, Diskalenko VV, Kurmashova LM. Sovremennoe sostojanie problemy hirurgicheskoj reabilitacii bol'nyh s hronicheskimi vospalitel'nymi zabolevanijami srednego uha [Current state of surgical rehabilitation of patients with chronic inflammatory diseases of the middle ear]. Vestn Otorinolaringol. 2006;(5):31–4.
2.Khorov OG, Melan'in VD. Izbrannye voprosy otologii: uchebnoe posobie [Selected problems of otology: a tutorial]. Grodno, RB: GrGMU; 2007. 160 p.
3.Khorov OG, Melan'in VD. Khirurgicheskoe lechenie bol'nyh destruktivnymi srednimi otitami [Surgical treatment of patients with destructive otitis media]. Grodno, RB: GrGMU; 2001. 150 p.
4.Weerda H. History of auricular reconstruction. Adv Otorhinolaryngol. 2010;68:1–24.
5.Semenov FV, Volik AK. Kliniko-audiologicheskie metody ocenki jeffektivnosti ossikuloplastiki s ispol'zovaniem titanovyh protezov pri hirurgicheskom lechenii bol'nyh hronicheskim srednim otitom [Clinical and audiological methods for evaluating the effectiveness of ossikuloplasty using titanium prosthesis in the surgical treatment of patients with chronic otitis media]. Ros Otorinolaringol. 2004;(4):145–48.
6.Melan'in VD, Khorov OG. Variant pervichnoj timpanomastoidoplastiki. Metodicheskie rekomendacii [Variant of the primary tympanomastoidoplasty. A guidelines]. Grodno, RB: GrGMU; 1999. 15 p.
7.Chernushevich II., Aleksandrov IN. Sravnitel'naja kharakteristika protezov, ispol'zuemyh pri ossikuloplastike [Comparative characteristics of prostheses used in ossikuloplastike]. Ros Otorinolaringol. 2004;(1):113–15.
8.Struk VA. Materialovedenie [Material Science]. Minsk, RB: IVC Minfina; 2008. 519 p.
9.Avdejchik SV, Struk VA. Nanokompozicionnye mashinostroitel'nye materialy: opyt razrabotki i primenenija [Nanocomposite engineering materials: the experience of the development and application]. Grodno, RB: GrGU; 2006. 403 p.
10.Andreev IN. Sverhvysokomolekuljarnyj polijetilen vysokoj plotnosti [Ultra- high-density polyethylene]. Leningrad, RF: Khimija; 1982. 80 p.
11.Vasilenko IP, Nikolaev MP, Nikolaev PM. Polimernye i metallokeramicheskie materialy v rekonstruktivno-plasticheskoj khirurgii posttravmaticheskih kraniofacial'nyh povrezhdenij [Plastic and metal-ceramic materials in reconstructive plastic surgery of post-traumatic craniofacial injuries]. Ros Otorinolaringol. 2003;(4):86–90.
12.Pinchuk LS, Nikolaev VI, Cvetkova EA. Jendoprotezirovanie sustavov: tehnicheskie i mediko-biologicheskie aspekty [Endoprosthesis replacement: technical, medical and biological aspects]. Gomel', RB: IMMS NANB; 2003. 308 p.
13.Dong HY, Joon HN. Readjustable Sling Procedure for the Treatment of Female Stress Urinary Incontinence with Intrinsic Sphincter Deficiency: Preliminary Report Korean J Urol.. 2010;51(6):420–25.
14.Kamyshnikov VS. Spravochnik po kliniko-biokhimicheskoj laboratornoj diagnostike. [Handbook of clinical and biochemical laboratory diagnosis]. Minsk, RB: Belarus'; 2002(Ch. 1). 496 p.
15.Kamyshnikov VS. Spravochnik po kliniko-biohimicheskoj laboratornoj diagnostike. [Handbook of clinical and biochemical laboratory diagnosis]. Minsk, RB: Belarus'; 2002(Ch. 2). 496 p.

Address for correspondence:
230009, Respublika Belarus', g. Grodno, ul. Gor'kogo, d. 80, UO “Grodnenskii gosudarstvennyi meditsinskii universitet”, kafedra otorinolaringologii i stomatologii,
e-mail: novasialetski@rambler.ru,
Novoseletskii Vladimir Aleksandrovich

Information about the authors:
Novoseletsky V.A. Lecturer of the military chair of EE “Grodno State Medical University”.
Khorov O.G. Doctor of medical sciences, professor, head of otolaryngology, dentistry chair of EE “Grodno State Medical University.
Struk V.A. Doctor of technical sciences, professor, dean of the faculty of the innovative technologies of the machine-building of EE “Grodno State University named after Yanka Kupala”.
Novoseletsky V.A. Lecturer of the military chair of EE “Grodno State Medical University”.
Khorov O.G. Doctor of medical sciences, professor, head of otolaryngology, dentistry chair of EE “Grodno State Medical University.
Struk V.A. Doctor of technical sciences, professor, dean of the faculty of the innovative technologies of the machine-building of EE “Grodno State University named after Yanka Kupala”.

Keywords: cholecystocholedocholithiasis, single-stage laparoscopic operations, laparoscopic cholecystectomy, laparoscopic choledocholithotomy

p. 25 – 29 of the original issue

References

1.Nichitajlo ME. Laparoskopicheskaja jeksploracija obwego zhelchnogo protoka pri kholedoholitiaze [Laparoscopic exploration of common bile duct for choledocholithiasis]. Annaly Khirurg Gepatologii. 2004;9(1):125–28.
2.Hanif F, Ahmed Z, Samie MA, Nassar AH. Laparoscopic transcystic bile duct exploration: the treatment of first chouce for common bile duct stones. Surg Endosc. 2010;24(7):1552–56.
3.Savita KS, Bhartia VK. Laparoscopic common bile duct exploration. Indian J Surg. 2010;72(5):395–99.
4. Revjakin VI, Grinev SV, Prokushev VS. Taktika rentgenologicheskogo lechenija kholedoholitiaza [The tactics of X-ray treatment of choledocholithiasis] Endoskop Khirurgija. 2008;(2):3–9.
5.Stromberg C, Nilsson M, Leijonmark CE. Stone clearance and risk factors for failure in laparoscopic transcystic exploration of common bile duct. Surg Endosc. 2008;22:1194–99.
6.Gallinger JuM, Karpenkova VI, Amelina MA. Rezul'taty laparoskopicheskoj kholecistjektomii [Results of laparoscopic cholecystectomy]. Endoskop Khirurgija. 2002;(2):25–26.
7.Chandio A, Timmons S, Majeed A, Twomey A, Aftab F. Factors influencing the completion of laparoscopic cholecystectomy. Journal of the Society of Laparoendoscopic Surgeons. 2009;13(4):581–86.

Address for correspondence:
197089, Rossiiskaia Federatsiia, g. Sankt-Peterburg, ul. L'va Tolstogo, d. 6/8, korp. 37, GBOU VPO “Sankt-Peterburgskii gosudarstvennyi meditsinskii universitet imeni akad. I.P. Pavlova”, kafedra fakul'tetskoi khirurgii,
e-mail: boda75@mail.ru,
Boboev Bakhodur Dzhamshedovich

Information about the authors:
Boboev B.D. Candidate of medical sciences, applicant for Doctor’s degree of the chair of faculty surgery of State Medical University named after acad. I.P. Pavlov.

Keywords: mechanical jaundice of non-tumor genesis, severity of state, immunity, immunodeficiency

p. 30 – 35 of the original issue

References

1.Bashirov AB, Alibekov AE. Immunokorrekcija pri khirurgicheskom lechenii mehanicheskoj zheltuh: sb tez dokladov III kongr assoc hirurgov im NI Pirogova [Immunotherapy in the surgical treatment of obstructive jaundice. Collected papers. III Сongr of Surg Assoc named after NI Pirogov]. Moscow, RF; 2006:181–82.
2.Beloborodov VA, Pahomova RA, Beloborodov AA. Zhelchnokamennaja bolezn' i ejo oslozhnenija [Gallstone disease and its complications]. Krasnoyarsk, RF: Centr Pechati; 2008. 180 p.
3.Belova JaV, Altuf'ev JuV. Mehanizmy razvitija patologicheskih processov v pecheni [Mechanisms of development of pathological processes in the liver]. Estestvennye Nauki. 2009;(3):114–120.
4.Ivanov JuV, Chudnyh SM. Mehanicheskaja zheltuha: diagnosticheskij algoritm i lechenie [Mechanical jaundice: diagnostic algorithm and treatment]. Lechawij vrach. 2002;(7–8):76–78.
5.Boyer JL. New perspectives for the treatment of cholestasis. J Hepatology. 2007;46(3):365–71.
6.Bueverov AO. Immunologicheskie mehanizmy povrezhdenija pecheni [Immunological mechanisms of liver damage]. Ros Zhurn Gastrojenterol, Gepatolog i Koloproktol. 1998;(5):18–21.
7.Briskin BS, Hachatrjan NN, Savchenko ZI. Immunnye narushenija i immunokorrekcija pri intraabdominal'noj infekcii [Immune disorders and immunotherapy in intra-abdominal infections]. Consilium Medicum. Khirurgija. 2004;(2):56–60.
8.Kuznecov VA, Rahmatullin IM, Haritonov GI. Ob immunologicheskih kriterijah otcenki tjazhesti sostojanija bol'nyh mehanicheskoj zheltukhoj [On the criteria to assess the severity of the immunological status of patients with obstructive jaundice]. Vestn Khirurgii im II Grekova. 1987;(9):105–107.
9.Kopejkin AA, Peskov OD, Sokolova SN. Biokhimicheskaja ocenka stepeni tjazhesti sostojanija bol'nyh s mehanicheskoj zheltuhoj [Biochemical assessment of the severity of the patients with obstructive jaundice]. Ros Med Biol Vestn im Аkad IP Pavlova. 2001;(3–4):50–54.
10.Vinnik JuS, Dunaevskaja SS, Kochetova LV, Djabkin EV. Sposob opredelenija stepeni tjazhesti mehanicheskoj zheltuhi neopuholevogo geneza [The method for determining the severity of nonneoplastic origin jaundice]: pat RF, G01N33.49; zajavitel' Krasnoyar gos med un-t № 2364867; opubl 20.08.2009. BIPM. 2009;(23):11.

Address for correspondence:
660022, Rossiiskaia Federatsiia, g. Krasnoiarsk, ul. Partizana Zhelezniaka, d. 1, ГБОУ ВПО “Krasnoiarskii gosudarstvennyi meditsinskii universitet”, kafedra obshchei khirurgii,
e-mail: dyabkyn@mail.ru,
Dyabkin Evgenii Vladimirovich

Information about the authors:
Dyabkin E.V. Candidate of medical sciences, Assistant of the general surgery chair of state budgetary educational establishment of higher professional education “Krasnoyarsk State Medical University named after professor V.F. Voyno-Yasenetsky”.
Vinnik YU.S. Doctor of medical sciences, professor, head of the general surgery chair of state budgetary educational establishment of higher professional education “Krasnoyarsk State Medical University named after professor V.F. Voyno-Yasenetsky”.
Dunayevskaya S.S. Candidate of medical sciences, Associate Professor of the general surgery chair of state budgetary educational establishment of higher professional education “Krasnoyarsk State Medical University named after professor V.F. Voyno-Yasenetsky”.

Keywords: postoperative bile peritonitis, procalcitonin level of the blood serum, C-reactive protein content, video laparoscopy, combined endoscopic interventions

p. 36 – 41 of the original issue

References

1.Shapovaljanc SG, Orlov SJu, Mel'nikov AG. Jendoskopicheskie vozmozhnosti v lechenii «svezhih» povrezhdenij zhelchnyh protokov [Endoscopic features in the treatment of "fresh" damage of the bile ducts]. Annaly Khirurg Gepatol. 2005;(3):50–54.
2.Fedorov NV, Slavin LB, Chugunov AV. Povrezhdenie zhelchnyh protokov pri laparokospicheskoj kholecistjektomii [Damage of the bile ducts during laparoscopic cholecystectomy]. Moscow, RF: Triada–H; 2003. 79 p.
3.Bagnenko SF, Savello VE, Kabanov MIu. Primenenie smennykh transpechenochnykh karkasnykh stentov u bol'nykh s posttravmaticheskimi strikturami pechenochnogo i obshchego zhelchnogo protoka [The application of exchangeable transhepatic frame stents in patients with posttraumatic strictures of the hepatic and common bile duct]. Vestn Khirurgii. 2008;(2):69–71.
4.Borisov AE, Borisova NA, Verkhovskii VS. Endobiliarnye vmeshatel'stva v lechenii mekhanicheskoi zheltukhi [Endobiliary intervention in the treatment of obstructive jaundice]. Saint-Petersburg, RF: Eskulap; 1997. 147 p.
5.Daminova NM, Kurbonov KM. Endovideolaparoskopicheskie metody v diagnostike i lechenii otkrytykh povrezhdenii pecheni [Endovideolaparoscopic methods in diagnosis and treatment of open liver injuries]. Annaly Khirurg Gepatol. 2007;(3):153–54.
6.Kurbonov KM, Daminova NM. Sovremennye podkhody v diagnostike i lechenii posleoperatsionnogo zhelchnogo peritonita [Current approaches to diagnosis and treatment of postoperative biliary peritonitis]. Izv Аkad Nauk Resp Tadzhikistan. 2007;(4):71–78.
7.Grishin IN. Povrezhdeniia zhelchevyvodiashchikh putei [Damage of the biliary tract]. Minsk, RB: Kharvest; 2002. 142 p.

Address for correspondence:
734003, Respublika Tadzhikistan, g. Dushanbe, pr. Rudaki, d. 139, Tadzhikskii gosudarstvennyi meditsinskii universitet, kafedra khirurgicheskikh boleznei № 1,
e-mail: fmahmadov@mail.ru,
Makhmadov Farrukh Isroilovich

Information about the authors:
Kurbonov K.M., Academician of AMS of the Republic of Tajikistan, Doctor of medical sciences, Professor, head of the chair of surgical diseases № 1 of Tajik State Medical University named after Abu Аli Ibn Sino.
Makhmadov F.I. Doctor of medical sciences, Assistant of the chair of surgical diseases № 1 of Tajik State Medical University named after Abu Аli Ibn Sino.
Daminova N.M. Candidate of medical sciences, Assistant of the chair of general surgery № 1 of Tajik State Medical University named after Abu Ali Ibn Sino.

Keywords: atherosclerosis, gene polymorphism, endothelial dysfunction, NO-synthase

p. 42 – 45 of the original issue

References

1.Minushkina LO. Disfunktsiia endoteliia: sviaz' s polimorfizmom gena retseptora (tip 1) angiotenzina II u bol'nykh ishemicheskoi bolezn'iu serdtsa [Endothelial dysfunction: association with receptor gene polymorphism (type 1) angiotensin II in patients with coronary heart disease]. Moscow, RB: ROO Mir Nauki i Kul'tury, Elektron resurs. Rezhim dostupa: http://narure.web.ru/db/search.html.
2.Wang XL, Sim AS, Badenhop RF, McCredie RM, Wilcken DE. A smoking-dependent risk of coronary artery disease associated with a polymorphism of the endothelial nitric oxide synthase gene. Nat Med. 1996;2(l):41–45.
3.Ichihara S, Yamada Y, Fujimura T, Nakashima N, Yokota M. Association of a polymorphism of the endothelial constitutive nitric oxide synthase gene with myocardial infarction in the Japanese population. Am J Cardiol. 1998 Jan 1;81(1):83–86.
4.Colombo MG, Paradossi U, Andreassi MG, Botto N, Manfredi S, Masetti S, Biagini A, Clerico A. Endothelial nitric oxide synthase gene polymorphisms and risk of coronary artery disease. Clin Chem. 2003 Mar;49(3):389–95.
5.Wang XL, Mahaney MC, Sim AS, Wang J, Wang J, Blangero J, Almasy L, Badenhop RB, Wilcken DE. Genetic contribution of the endothelial constitutive nitric oxide synthase gene to plasma nitric oxide levels. Arterioscler Thromb Vasc Biol. 1997 Nov;17(11):3147–53.
6.Gardemann A, Weidemann H, Philipp M, Katz N, Tillmanns H, Hehrlein FW, Haberbosch W. TT genotype of the methylenetetrahydrofolatereductase C677T gene polymorphism is associated with the extent of coronary atherosclerosis in patients at high risk for coronary artery disease. Eur Heart J. 1999 Apr;20(8):584–92.
7.Welch G, Loscolzo J. Homocysteine and atherosclerosis. N Engl J Med. 1998;338,(15):1042–50.
8.Tseluiko VI. Polimorfizm gena angiotenzin prevrashchaiushchego ferment pri serdechno-sosudistoi patologii [Polymorphism of angiotensin-converting enzyme gene in cardiovascular pathology]. Tsitologiia i genetika. 2002;36(5):30–33.
9.Ferrario CM, Chappell MC. A new myocardial conversion of angiotensin. Curr Opin Cardiol. 1994;9(5):520–26.
10.Li Y, Kishimoto I, Saito Y, Harada M, Kuwahara K, Izumi T, Takahashi N, Kawakami R, Tanimoto K, Nakagawa Y, Nakanishi M, Adachi Y, Garbers DL, Fukamizu A, Nakao K. GuanylylcyclaseА inhibits angiotensin II type 1A receptor mediatedcardiac remodeling, an endogenous protective mechanismin the heart. Circulation. 2002 Sep 24;106(13):1722–28.
11.Tsai JC, Wang H, Perrella MA, Yoshizumi M, Sibinga NE, Tan LC, Haber E, Chang TH, Schlegel R. Induction of cyclin. A gem expression by homocysteine in vascular smooth muscle cells. J Clin Invest. 1996 Jan 1;97(1):146–53.
12.Voetsch B, Loscalzo J. Genetic determinants of arterialthrombosis. Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2004;24:216–29.

Address for correspondence:
390026, Rossiiskaia Federatsiia, g. Riazan', ul. Stroikova, d. 96, Riazanskii oblastnoi klinicheskii kardiologicheskii dispanser, otdelenie sosudistoi khirurgii,
e-mail: suchkov_med@mail.ru,
Suchkov Igor' Aleksandrovich

Information about the authors:
Kalinin R.E. Doctor of medical sciences, аssociate professor, professor of the chair of angiology, vascular surgery, surgical and topographic anatomy of SBEE of HPO "Ryazan State Medical University" of Ministry of health and social development of Russia.
Suchkov I.A, Candidate of medical sciences, cardiovascular surgeon of SME “Ryazan Regional Clinical Cardiology Hospital."
Pshennikov A., Assistant of the chair of angiology, vascular surgery, surgical and topographic anatomy of SBEE of HPO "Ryazan State Medical University" of Ministry of health and social development of Russia.
Nikiforov A.S., Candidate of medical sciences, Head of Central Research Laboratory of SBEE of HPO "Ryazan State Medical University" of Ministry of health and social development of Russia.

Keywords: chronic venous insufficiency, surgical correction, evidence-based medicine

p. 46 – 53 of the original issue

References

1.Kosinets AN, Sushkov SA. Varikoznaia bolezn': ruk dlia vrachei [Varicose veins: a guide for physicians].Vitebsk, RB: VGMU; 2009. 415 p.
2.Uhl J, Gillot C. The foot venous pump: anatomy and physiology. XVІ World Congress of the Union Internationale de Phlebologie: e-abstract book. Monaco; 2009. 142 p.
3.Simka M. Calf muscle pump impairment and delayed healing of venous leg ulcers: air plethysmographic findings. J Dermatol. 2007;34(8):537–544.
4.Partsch H. Varicose veins and chronic venous insufficiency. Vasa. 2009;38(4):293–301.
5.Sushkov SA. Osnovnye printsipy operativnogo lecheniia varikoznoi bolezni nizhnikh konechnostei [The main principles of surgical treatment of varicose veins of lower extremities]. Novosti Khirurgii. 2010;(4):123–34.
6.Kirienko AI, et al. Otdalennye rezul'taty endoskopicheskoi dissektsii perforantnykh ven goleni pri khronicheskoi venoznoi nedostatochnosti [Long-term results of endoscopic dissection of perforating veins of legs with chronic venous insufficiency]. Angiol i Sosud Khirurg. 2007;(2):68–71.
7.Katorkin SE Biomekhanicheskie aspekty khronicheskoi venoznoi nedostatochnosti nizhnikh konechnostei [Biomechanical aspects of chronic venous insufficiency of lower extremities]. Saarbrucken, Germany: LAP LAMBERT Academic Publishing; 2011. 414 p.
8.Zhukov BN, Katorkin SE. Innovatsionnye tekhnologii v diagnostike, lechenii i meditsinskoi reabilitatsii bol'nykh khronicheskoi venoznoi nedostatochnost'iu nizhnikh konechnostei [Innovative technologies in the diagnosis, treatment and medical rehabilitation of patients with chronic venous insufficiency of lower extremities]. Samara, RF: Samar otd-nie Litfonda; 2010. 383 p.
9.Kotel'nikov GP, Shpigel' AS. Dokazatel'naia meditsina. Nauchno-obosnovannaia meditsinskaia praktika [Evidence-based medicine. Evidence-based medical practice]. Samara, RF; 2000. 126 p.
10.Glants S. Mediko-biologicheskaia statistika. Per s angl. [Medical and biological statistics]. Moscow, RF: Praktika; 1999. 459 p.

Address for correspondence:
443079, Rossiiskaia Federatsiia, g. Samara, pr. Karla Marksa, 165 «b», Kliniki Samarskogo gosudarstvennogo meditsinskogo universiteta klinika i kafedra gospital'noi khirurgii,
e-mail: yarovenko_galina@mail.ru,
Yarovenko Galina Viktorovna

Information about the authors:
Katorkin S.E. Candidate of medical sciences, associate professor of the chair and clinic of hospital surgery of Samara State Medical University”.
Yarovenko G.V. Doctor of medical sciences, physician of the cardiac-vascular department of the clinic of the hospital surgery of Samara State Medical University”.
Myshentsev P.N. Candidate of medical sciences, associate professor of the chair and clinic of hospital surgery of Samara State Medical University”.
Zhukov A.A. Post-graduate student of the hospital surgery chair of Samara State Medical University”.
Isaeva E.S. Physician, surgeon of the hospital surgery chair.
Mochammad D. Post-graduate student of the hospital surgery chair of Samara State Medical University”.

Keywords: chronic venous insufficiency, varicosity, pelvis, minimally invasive treatment

p. 54 – 61 of the original issue

References

1.Mozes VG, Ushakova GA. Varikoznoe rasshirenie ven malogo taza u zhenshchin v osnovnye vozrastno-biologicheskie periody zhizni: klinika, diagnostika, profilaktika [Pelvic varicose veins in women in the main age and biological periods of life: clinical picture, diagnosis, prevention]. Moscow, RF: EliksKom; 2006. 104 p.
2.Iushchenko AN. Varikoznaia bolezn' malogo taza: kazuistika ili rasprostranennaia bolezn' [Pelvic varicose veins: casuistry or widespread disease]. Novosti Meditsiny i Farmatsii. 2005;(9):14–16.
3.Maiorov MV. Sindrom khronicheskikh tazovykh bolei v ginekologicheskoi praktike [Chronic pelvic pain syndrome in gynecological practice]. Provizor. 2003;(23):17–19.
4.Gavrilov SG, Butenko OI, Cherkashina MA. Varikoznaia bolezn' ven malogo taza: sovremennoe sostoianie problemy [Pelvic varicose veins pain: current state]. Annaly Khirurgii. 2003;(1):7–12.
5.Bogachev Viu. Varikoznaia bolezn' ven malogo taza [Pelvic varicose veins]. Consilium Medicum. 2006;(1):20–23.
6.Bergan JJ. Treatment of pelvic venous reflux (pelvic venous congestion) in North America. Vasc Surg. 1997;31(2):256–61.
7.Savel'ev VS. Flebologiia: rukovodstvo dlia vrachei [Phlebology: a guide for physicians]. Moscow, RF: Meditsina; 2001. 664 p.
8.Tarazov PG, Verdiev ND, Prozorovskii KV. Chreskateral'naia embolizatsiia varikoznorasshirennykh ovarial'nykh ven [Ttranscatheter embolization of ovarian varicose veins]. Vestn Khirurgii. 2002;(1):90–94.
9.Capasso P, Simons C, Trotteur G. Treatment of symptomatic pelvic varices by ovarian vein embolization. Cardiovasc Intervent Radiol. 1997;(20):107–11.
10.Tsukanov IuT, Vasilevich VV, Tsukanov AIu. Analiz otdalennykh rezul'tatov khirurgicheskogo lecheniia iz minidostupov i sklerozirovaniia pri poverkhnostnoi forme bolezni ven malogo taza [Analysis of long-term results of minimal access surgery and sclerosing in superficial form of the pelvic veins disease]. Endoskop Khirurgiia. 2006;(4):18–22.
11.Alekperova TV. Ul'trazvukovaia flebografiia. Opyt primeneniia v sovremennoi flebologicheskoi praktike [Ultrasonic phlebography. Experience of application in current phlebological practice]. Angiologiia Segodnia. 2000;(5): 2–9.
12.Belikov LN, Sukovatykh BS, Rodionov OA, Sukovatykh MB, Shcherbakov AN, Zaits VI. Sposob skleroterapii varikoznykh ven nizhnikh konechnostei [The method of sclerotherapy for varicose veins of the lower extrimities]: patent RF № 2179457; zaiavitel' Kurskii gosudarstvennyi meditsinskii universitet. Otkrytiia Izobret. 2002;(5):32.
13.Sukovatykh BS, Gazazian MG, Rodionova IG, Belikov LN, Gorbachev IuI, Rodionov OA, Sukovatykh MB. Sposob kateternoi skleroterapii varikozno rasshirennoi iaichnikovoi veny [The method of catheter-assisted ovarian vein sclerotherapy]: pat RF № 2183472; zaiavitel' Kurskii gosudarstvennyi meditsinskii universitet. Otkrytiia Izobret. 2002;(12):41.

Address for correspondence:
305041, Rossiiskaia Federatsiia, g. Kursk, ul. K. Marksa, d. 3, GBOU VPO “Kurskii gosudarstvennyi meditsinskii universitet”, kafedra obshchei khirurgii,
e-mail: kaf.obsh_hir@kurskmed.com,
Sukovatykh Boris Semenovich

Information about the authors:
Sukovatykh B.S. Doctor of medical sciences, professor, head of the general surgery chair of state budgetary educational establishment of higher professional education “Kursk State Medical University”.
Sykovatykh M.B. Candidate of medical sciences, associate professor of the general surgery chair of state budgetary educational establishment of higher professional education “Kursk State Medical University”.

Article in the .pdf format

Keywords: diabetes mellitus, diabetic foot syndrome, operative treatment, amputation

p. 62 – 66 of the original issue

References

1.Mokhort TV, Kholodova EA, Galitskaia SS. Profilaktika sakharnogo diabeta 2 tipa: mif ili real'nost'? [Prevention of type 2 diabetes mellitus: myth or reality?]. Zdravookhranenie. 2010;(5):40–46.
2.Wild S, Roglic G, Green A, Sicree R, King H. Global prevalence of diabetes: estimates for the year 2000 and projections for 2030. Diabetes Care. 2004;27:1047–53.
3.Biriukova EV. Sakharnyi diabet i serdechno-sosudistye oslozhneniia: vozmozhno li prervat' porochnyi krug? [Diabetes mellitus and cardiovascular complications: is it possible to break the vicious circle?]. Ross Med Zhurnal. 2010;18(14):904–906.
4.Antsyferov MB, Komeliagina EIu, Volkovoi AK, Myskina NA. Sistema profilaktiki amputatsii nizhnikh konechnostei u bol'nykh sakharnym diabetom i perspektivy ee vnedreniia v Moskve [The system of prevention of lower limb amputations in diabetic patients and prospects for its application in Moscow]. Problemy Endokrinol. 2007;53(5):8–12.
5.Andersen C, Roukis T. The diabetic foot. Surg Clin North Am. 2007; 87(5):1149–77.
6.Dedov II, Udovichenko OV, Galstian GR. Diabeticheskaia stopa [Diabetic foot]. Moscow, РФ: Prakticheskaia meditsina; 2005. 175 p.
7.Jeffcoate W, van Houtum W. Amputation as a marker of the quality of the foot care in diabetes. Diabetologia. 2004;47:2051–58.
8.Edmonds M.The diabetic foot–2003. Diabet Metab Res Rev. 2004;20 (Suppl. 1):9–12.
9.Kirienko AI, Koshkina VM, Bogacheva VIu. Ambulatornaia angiologiia: Ruk dlia vrachei [Ambulatory angiology: A guide for physicians]. Moscow, RF: Litterra; 2007. 325 p.
10.Rebrova OIu. Statisticheskii analiz meditsinskikh dannykh. Primenenie paketa prikladnykh programm Statistica [Statistical analysis of medical data. Application software package Statistica]. Moscow, RF: Mediasfera; 2002. 312 p.
11.Salko OB, Koryt'ko SS, Shepel'kevich AP. Sostoianie endokrinologicheskoi sluzhby Respubliki Belarus' na sovremennom etape, problemy i puti ikh resheniia [State of endocrinology service of the Republic of Belarus at the present stage, the problems and their solutions]. Vopr Organizatsii i Informatizatsii Zdravookhraneniia 2010;(3):57–62.
12.Bulavkin VP, Kut'ko AP, Tret'iakov AA. Revaskuliarizatsiia v kompleksnom lechenii gnoino-nekroticheskikh form diabeticheskoi stopy [Revascularization in complex treatment of purulent-necrotic forms of diabetic foot]. Dostizheniia Fundam Klin Meditsiny i Farmatsii. Mat 65 nauch sessii sotrudnikov un-ta. Vitebsk, RB: VGMU; 2010. p. 15–17.

Address for correspondence:
210023, Respublika Belarus', g. Vitebsk, pr. Frunze, d. 27, UO “Vitebskii gosudarstvennyi meditsinskii universitet”, kafedra gospital'noi khirurgii,
e-mail: eroshki@rambler.ru,
Eroshkin Sergei Nikolaevich

Information about the authors:
Sachek M.G. Doctor of medical sciences, head of the hospital surgery chair of EE “Vitebsk State Medical University”.
Bulavkin V.P. Candidate of medical sciences, associate professor of the surgical diseases chair of the advanced training faculty of EE “Vitebsk State Medical University”.
Eroshkin S.N. Assistant of the surgical diseases chair of EE “Vitebsk State Medical University”.
Pedchenets L.M. Head physician of ME “Vitebsk Regional Endocrinology Clinic”.
Antonycheva G.B. Head of the department of ME “Vitebsk regional endocrinology clinic”.

Article in the .pdf format

Keywords: peritonitis,ferroproteins, lactoferrin, ferritin

p. 67 – 70 of the original issue

References

1.Nazarov PG. Reaktanty ostroi fazy vospaleniia [Acute phase reactants of inflammation]. Saint-Petersburg, RF: Nauka; 2001. 423 p.
2.Al-Delaimy WK, Jansen EH. Reliability of biomarkers of iron status, blood lipids, oxidative stress, vitamin D, C – reactive protein and fructosamine in two Dutch cohorts. Biomarkers. 2006;11(4):370–82.
3.Kondo K, Noguchi M, Mukai K, Matsuno Y, Sato Y, Shimosato Y, Monden Y. Transferrin receptor expression in adenocarcinoma of the lung as a histopathologic indicator of prognosis. Chest. 1990 Jun;97(6):1367–71.
4.Belaia OL. Vliianie bioflavonoida dikvertina na antioksidantnuiu sistemu tseruloplazmin/transferritin i perekisnoe okislenie lipidov u bol'nykh stabil'nymi formami ishemicheskoi bolezni serdtsa s dislipidemiei [Effect of bioflavonoid diquertin on antioxidant system ceruloplasmin / transferritin and lipid peroxidation in patients with stable coronary heart disease with dyslipidemia]. Klin Med. 2006;(7):46–50.
5.Orino K, Tsuji Y, Torti F, Torti S. Adenovirus E1A blocks oxidant-dependent ferritin induction and sensitizes cells to pro-oxidant cytotoxicity. FEBS Lett. 1999;461:334–38.
6.Bokeriia LA, Golukhova EZ, Chichkova MA. Ostrofazovye markery patologicheskogo protsessa v prognozirovanii kharaktera klinicheskogo techeniia ekssudativnogo perikardita posle kardiokhirurgicheskikh vmeshatel'stv [Acute-phase markers of the pathological process in the prediction of clinical course of exudative pericarditis after cardiac surgery]. Sovrem Meditsina: Teoriia i Praktika. 2004;(4):2–8.
7.Iliukevich GV, Smirnova LA. Ferroproteiny kak markery sistemnogo vospalitel'nogo otveta pri ostrom rasprostranennom peritonite [Ferroproteins as markers of systemic inflammatory response in acute generalized peritonitis]. Vestsi NAN Belarusi Ser Med -Biol Navuk. 2002;(2):23–25.
8.Lakin G.F. Biometriia [Biometrics]. Moscow, RF: Vysh shk; 1990. 352 p.

Address for correspondence:
AZ 1022, Azerbaidzhanskaia Respublika, g. Baku, ul. Bakikhanova, d. 23, Azerbaidzhanskii meditsinskii universitet, kafedra khirurgicheskikh boleznei pediatricheskogo fakul'teta,
e-mail: novruz.gadjiyev@rambler.ru,
Hadjiyev Novruz Dzhabbar ogly

Information about the authors:
Sushkov S.V. Doctor of medical sciences, professor, vice-rector on scientific work of SE “Institute of general and urgent surgery of AMS of the Ukraine”.
Nasirov M.YA. Doctor of medical sciences, Honored scientist, professor of the chair of surgical diseases, vice-rector of Azerbaijan Medical University.
HadjiyeV H.J.Candidate of medical sciences, senior laboratory assistant of the chair of surgical diseases of Azerbaijan Medical University, applicant for Doctor’s degree of SE “Institute of general and urgent surgery of AMS of the Ukraine”.

Article in the .pdf format

Keywords: osteomyelitis, antibiotic, antibiotics resistance

p. 71 – 79 of the original issue

References

1.Amiraslanov IuA, Mitishin VA, Svetukhin AM. Khirurgicheskoe lechenie osteomielita dlinnykh trubchatykh kostei [Surgical treatment of long bones osteomyelitis]. I Belorus Mezhdunarod Kongr Khirurgov. Vitebsk, RB; 1996. p. 5–7.
2.Nikitin GD, i dr. Khronicheskii osteomielit (Plasticheskaia Khirurgiia) [Chronic osteomyelitis (Plastic Surgery). Leningrad, RF; 1990. 197 p.
3.Struchkov VI, Gostishchev VK, Struchkov IuV. Khirurgicheskie infektsii [Surgical infection. A guide for physicians]. Рук для врачей. Мoscow, RF: Медицина; 1991. 560 p.
4.Iakovlev VP. Primenenie tsiprofloksatsina pri lechenii i profilaktike khirurgicheskoi infektsii [Ciprofloxacin in the treatment and prevention of surgical infection]. Antibiotiki i Khimioterapiia. 1999;44(7):38–44.
5.Eriukhin IA. Infektsiia v khirurgii. Staraia problema nakanune novogo tysiacheletiia. [Infection in surgery. The old problem on the eve of the new millennium]. Vestn Khirurg im II Grekova. 1998;(1)(Сh. 1):85–91.
6.Zelenko AV. Mikroflora i ee chuvstvitel'nost' k antibiotikam u bol'nykh khronicheskim osteomielitom [Microflora and its sensitivity to antibiotics in patients with chronic osteomyelitis]. I Belorus Mezhdunarod Kongr Khirurgov. Vitebsk, RB; 1996. p. 38–39.
7.Vittver V, Ketterl' R. Khronicheskii ostit – sovremennaia terapiia [Chronic osteitis – a current therapy]. Antibiotiki i Khimioterapiia. 1996;41(9):57–59.
8.Tajima Y. Polyoxotungstates reduce the beta-lactam resistance of methicillin-resistant Staphylococcus aureus. Mini Rev Med Chem. 2005;5(3):255–68.
9.Lazzarini L, Mader JT, Calhoun JH. Osteomyelitis in long bones. J Bone Joint Surg Am. 2004 Oct;86-A(10):2305–18.
10.Tambic Andrasevic A. Antibiotic resistance-bacteria fight back. Acta Med Croatica. 2004;58(4):245–50.
11.Kosinets AN, Okulich VK, Bulavkin VP. Antibakterial'naia terapiia v gnoinoi khirurgii: ruk [Antibacterial therapy in purulent surgery: A guide]. Vitebsk, RB: VGMU; 2002. 600 p.
12.Mareiko AM, Serookaia TI. Metody opredeleniia chuvstvitel'nosti mikroorganizmov k antibakterial'nym preparatam [Method for determining susceptibility of microorganisms to antibiotics]. Instruktsiia po primeneniiu. MZ RB; 2008. 83 p.
13.Okulich VK, Fedianin SD, Konopel'ko EA. Razrabotka test-sistem dlia opredeleniia chuvstvitel'nosti mikroorganizmov k antibiotikam [Development of test systems for determining susceptibility of microorganisms to antibiotics]. Rol' Antropogennykh i Prirodnykh Patogenov v Formirovanii Infektsionnykh i Neinfektsionnykh Boleznei Cheloveka: mat. Mezhdunar Konf 8–9 okt 2002 g Minsk, RB; 2002. 453 p.
14.Krasil'nikov AP. Spravochnik po antiseptike [A handbook on antiseptics]. Minsk, RB; 1995. 367 p.

Address for correspondence:
210023, Respublika Belarus', g. Vitebsk, pr. Frunze, d. 27, UO “Vitebskii gosudarstvennyi meditsinskii universitet”, kafedra khirurgii FPK i PK.
e-mail: dr.plotnikov@mail.ru,
Plotnikov Filipp Viktorovich

Information about the authors:
Petukhov V.I. Doctor of medical sciences, Associate Professor, head of the chair of surgery of the faculty of advanced training and retraining of specialists of EE “Vitebsk State Medical University”.
Bulavkin V.P. Candidate of medical sciences, associate professor of the chair of surgery of the faculty of advanced training and retraining of specialists of EE “Vitebsk State Medical University”.
Okulich V.K. Candidate of medical sciences, associate professor of the chair of clinical microbiology of EE “Vitebsk State Medical University”.
Plotnikov F.V. Master of medical sciences, post-graduate student of the chair of surgery of the faculty of advanced training and retraining of specialists of EE “Vitebsk State Medical University”.

Article in the .pdf format

Keywords: esophagoplasty, revascularization, graft, children

p. 80 – 84 of the original issue

References

1.Isakov IuF, Stepanov EA, Razumovskii AIu, Bataev SK, Romanov AV, Kuleshov BV, Beliaeva ID. Iskusstvennyi pishchevod u detei [Artificial esophagus in children]. Khirurgiia. 2003;(7):6–16.
2.Smirnov AK. Koloezofagoplastika u detei [Coloesophagoplasty in children]. Det Khirurgiia. 2009;(3):17–19.
3.Ergun O, Celik A, Mutaf O. Two-stage coloesophagoplasty in children with caustic burns of the esophagus: hemodynamic basis of delayed cervical anastomosis – theory or fact. J Ped Surg. 2004;39(4):545–48.
4.Bassiouny IE, Al-Ramadan SA, Al-Nady A. Long-term functional results of transhiatal oesophagestomy and colonic interposition for caustic oesophageal stricture. Eur J Pediatr Surg. 2002;12(4):243–47.
5.Chepurnoi GI, Miasnikov AG, Rozin BG. Sheinyi ezofagokoloanastomoz pri total'noi plastike pishchevoda u detei [Cervical esophagocoloanastomosis with total plastic of esophagus in children]. Det Khirurg. 2004;(3):4–5.
6.Appignani A, Lauro V, Prestipino M, Centonze N, Domini R. Intesninal bypass of the oesophagus: 117 patients in 28 years. Pediatr Surg Int. 2000;16(5-6):326–28.
7.Page RD, Shackcloth MJ, Russell GN, Pennefather SH. Surgical treatment of anastomotic leaks after oesophagectomy. Eur J Cardiothorac Surg. 2005;(27):337–43.
8.Tabira Y, Sakaguchi T, Kuhara H, Teshima K, Tanaka M, Kawasuji M.The width of a gastric tube has no impact on outcome after esophagectomy. Am J Surg. 2005;189(3):417–21.
9.Cherniavskii AA, Ryzhov MK. Vybor sposoba zaversheniia izoperistal'ticheskoi trubchatoi ezofagoplastiki na osnovanii intraoperatsionnoi otsenki krovosnabzheniia zheludochnogo transplantata [Choice of the method of isoperistaltic tubular esophagogastroplasty on the basis of intraoperative assessment of gastric graft blood supply]. Khirurgiia. 2008;(2):26–32.
10.Belousov EV, Baitinger BF. Prichiny nesostoiatel'nosti pishchevodno-kishechnykh anastomozov na shee [Causes of incompetence of esophago-intestinal anastomoses in the neck]. Khirurgiia. 1984;(10):76–79.
11.Chepurnoi GI. Pishchevodno-tolstokishechnyi anastomoz na shee pri ezofagoplastike u detei [Cervical esophageal-colon anastomosis in children with esophagoplasty]. Det Khirurgiia. 2006;(5):17–21.
12.Hadidi AT. A technique to improve vascularity in colon replacement of the esophagus. Eu J Pediatr Surg. 2006;16(1):39–44.
13.Abakumov MM, Pogodina AN, Khaliullin AI. Profilaktika nekrozov tolstokishechnogo transplantata pri ezofagoplastike [Prevention of necrosis of the colonic graft in esophagoplasty]. Khirurgiia Legkikh i Pishchevoda: tez. dokl. rasshiren plenuma problemnoi komissii Grudnaia Khirurgiia. Vitebsk, RB; 1988. p. 4–5.
14.Hirschl RB, Yardeni D, Oldham K, Sherman N, Siplovich L, Gross E, Udassin R, Cohen Z, Nagar H, Geiger JD, Coran AG. Gastric transposition for esophageal replacement in children: experience with 41 consecutive cases with special emphasis on esophageal atresia. Ann Surg. 2002;236(4):531–41. discussion 539–41.
15.Drobiazgin EA. Lechenie striktur pishchevodnykh anastomozov [Treatment of esophageal anastomotic strictures]. MKhZh. 2009;(5):23–25.
16.Sakuraba M, Kimata Y, Hishinuma S, Nishimura M, Gotohda N, Ebihara S. Importance of additional microvascular anastomosis in esophageal reconstruction after salvage esophagectomy. Plast Reconstr Surg. 2004;113(7):1934–39.
17.Zonta A, Visconti FE, Dionigi P, Vai L, Avanzi MS, Mourad Z, Perosin D, Fraipont G, Guizzetti M, Aluffi A, Ciccone R, Perego M, Alvisi C, Passera R. Internal mammary blood supply for ileo-colon interposition in esophagogastroplasty: a case report. Microsurgery. 1998;18(8):472–75.
18.Chepik DA. Sovremennye napravleniia plastiki pishchevoda u bol'nykh s posleozhogovymi rubtsovymi strikturami pishchevoda [The current trends of esophagus plastic in patients with post-burn cicatricial strictures of the esophagus]. Novosti Khirurgii. 2009;17(3):154–67.
19.Ryliuk AF. Topograficheskaia anatomiia i khirurgiia organov briushnoi polosti [Topographic anatomy and surgery of the abdominal cavity]. Minsk, RB: Vysh shk; 1997. 319 p.

Address for correspondence:
220116, Respublika Belarus', g. Minsk, pr-t. Dzerzhinskogo, d. 83, UO “Belorusskii gosudarstvennyi meditsinskii universitet”, kafedra detskoi khirurgii,
e-mail: averinvi@mail.ru,
Averin Vasilii Ivanovich

Information about the authors:
Averin V.I. Doctor of medical sciences, professor, head of the pediatric surgery chair of EE “Belarusian State Medical University”.
Podgaysky V.N. Doctor of medical sciences, professor of surgery chair of SEE “Belarusian Academy of Post-Graduate Education”.
Nesteruk I.N. Surgeon of the ME “The First City Clinical Hospital”, Children’s Surgical Center
Grinevich Yu.M. Candidate of medical sciences, associate professor of the pediatric surgery chair of EE “Belarusian State Medical University”.
Rylyuk A.F. Doctor of medical sciences, professor of surgery chair of SEE “Belarusian Academy of Post-Graduate Education”.

Article in the .pdf format

Keywords: wrist, navicular, false joint, wrist instability, arthrosis, rehabilitation

p. 85 – 88 of the original issue

References

1.Siegel JM, Ruby LK. A critical look at intercarpal arthrodesis: review of the literature. J Hand Surg (Am). 1996;(21):717–23.
2.Watson HK, Vender MI. Wrist and intercarpal arthrodesis. In: Chapman MV, editor. Operative orthopaedics. 2th ed. 1993;2(Chap. 91):1363–77.
3.Ashmead D, Watson HK, Damon C, Herber S, Paly W. SLAC wrist salvage. J Hand Surg. 1994;19(5):741–50.
4.Cohen MS, Kozin SH. Degenerative arthritis of the wrist: proximal row carpectomy versus scaphoid excision and four-corner arthrodesis. J Hand Surg Am. 2001;26(1):94–104.
5.Viegas SF, Patterson RM, Hokanson JA, Davis J. Wrist anatomy: incidence, distribution, and correlation of anatomic variations, tears, and arthrosis. J Hand Surg Am. 1993;18(3):463–75.
6.Watson HK, Ballet FL. The SLAC wrist: scapholunate advanced collapse pattern of degenerative arthritis. J Hand Surg Am. 1984;9(3):358–65.

Address for correspondence:
210023, Respublika Belarus', g. Vitebsk, pr. Frunze, d. 27, UO “Vitebskii gosudarstvennyi meditsinskii universitet”, kafedra travmatologii, ortopedii i VPKh,
e-mail: kaftravmvgmu@yandex.ru,
Tolstik Aleksandr Nikolaevich

Information about the authors:
Deykalo V.P. Doctor of medical sciences, professor, Rector of EE “Vitebsk State Medical University”.
Tolstik A.N. Candidate of medical sciences, Associate Professor of the chair of traumatology, orthopedics and military field surgery of EE “Vitebsk State Medical University”.

Article in the .pdf format

Keywords: mediastinum tumors, thymus, thymomas

p. 89 – 92 of the original issue

References

1.Kaschiato D. Onkologiia [Oncology]. Brusov PG, editor (Моiseev АА, per s angl). Moscow, RF; 2008. 541 p.
2.Kharchenko VP. Bolezni vilochkovoi zhelezy [Diseases of thymus gland]. Moscow, RF; 1998. 129 p.
3.Ganul AV. Optimizatsiia diagnostiki i lecheniia patsientov so zlokachestvennymi opukholiami sredosteniia [Optimizing the diagnosis and treatment of patients with malignant tumors of the mediastinum]. Onkologiia. 2009;(2):131–35.
4.Marino M, Muller-Hermelink HK. Thymoma and thymic carcinoma. Relation of thymoma epithelial cells to the cortical and medullary differentiation of the thymus. Virchows Arch A Pathol Anat Histopathol. 1985;407(2):119–49.
5. Tomaszek S, Wigle DA, Keshavjee S, Fischer S. Thymoms: review of current clinical practice. Ann Thorac Surg. 2009 Jun;87(6):1973–80.
6.Blumberg D, Port JL, Weksler B, Delgado R, Rosai J, Bains MS, Ginsberg RJ, Martini N, McCormack PM, Rusch V, et al. Thymoma: a multivariate analysis of factors predicting survival. Ann Thorac Surg. 1995 Oct;60(4):908–13; discussion 914.
7.Kondo K, Monden Y. Therapy for thymic epithelial tumors: a clinical study of 1,320 patients from Japan. Ann Thorac Surg. 2003;76(3):878–84; discussion 884–85.
8.Maggi G, Casadio C, Cavallo A, Cianci R, Molinatti M, Ruffini E. Thymoma: results of 241 operated cases. Ann Thorac Surg. 1991 Jan;51(1):152–56.
9.Nakahara K, Ohno K, Hashimoto J, Maeda H, Miyoshi S, Sakurai M, Monden Y, Kawashima Y. Thymoma: results with complete resection and adjuvant postoperative irradiation in 141 consecutive patients. J Thorac Cardiovasc Surg. 1988 Jun;95(6):1041–47.
10.Mornex F, Resbeut M, Richaud P, et al. Radiotherapy and chemotherapy for invasive thymomas: a multicentric retrospective review of 90 cases. The FNCLCC trialists. Federation Nationale des Centres de Lutte Contre le Cancer. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1995;32(3):651–59.
11.Ciernik IF, Meier U, Lutolf UM. Prognostic factors and outcome of incompletely resected invasive thymoma following radiation therapy. J Clin Oncol. 1994;12(7):1484–90.
12.Kubota K, Yamada S, Kondo T, Yamada K, Fukuda H, Fujiwara T, Ito M, Ido T. PET imaging of primary mediastinal tumours. Br J Cancer. 1996 Apr;73(7):882–86.
13.Liu RS, Yeh SH, Huang MH, Wang LS, Chu LS, Chang CP, Chu YK, Wu LC. Use of fluorine-18 fluorodeoxyglucose positron emission tomography in the detection of thymoma: a preliminary report. Eur J Nucl Med. 1995 Dec;22(12):1402–407.
14.Sasaki M, Kuwabara Y, Ichiya Y, Akashi Y, Yoshida T, Nakagawa M, Murayama S, Masuda K. Differential diagnosis of thymic tumors using a combination of 11C-methionine PET and FDG PET. J Nucl Med. 1999 Oct;40(10):1595–601.

Address for correspondence:
220116, Respublika Belarus', g. Minsk, pr-t. Dzerzhinskogo, d. 83, УО “Belorusskii gosudarstvennyi meditsinskii universitet”, kafedra onkologi,
e-mail: shepetjko@gmail.com,
Shepetko Mikhail Nikolaevich

Information about the authors:
Prokhorov A.V. Doctor of medical sciences, professor, head of the oncology chair of EE “Belarusian State Medical University”.
Shepetko M.N. Candidate of medical sciences, associate professor of the oncology chair of EE “Belarusian State Medical University”.
Labunets I.N. Candidate of medical sciences, assistant of the oncology chair of EE “Belarusian State Medical University”.

Article in the .pdf format

Keywords: tympanoplasty, atticotomy, tragus perichondrium, fascia of the temporal muscle, cartilage plate

p. 93 – 99 of the original issue

References

1.Skarzhinski G, Baryliak R, Lorens A. Novaia era v otokhirurgii [A new era in otosurgery]. Zhurn Ushn Nos i Gorlov Boleznei. 2008;( 2):35–43.
2.Stacke L. Die operative Freilegung der Mittelohrraume. Berlin Klin. Wochenschr; Germany; 1890. 96 p.
3.Zaufal E. Technik der Trepanation der Processus mastoideus nach Kusterschen Grundsatzen. Nurnberg, Germany; 1890.
4.Egorov LV, Kozlov MIa, Petrov AV. Khirurgicheskaia taktika pri destruktivnykh protsessakh srednego ukha u detei [Surgical tactics in destructive processes of the middle ear in children]. Vestn Otorinolaringol. 1999;(6):14–16.
5.Pluzhnikov MS, Diskalenko VV, Kurmashova LM. Sovremennoe sostoianie problemy khirurgicheskoi reabilitatsii bol'nykh s khronicheskimi vospalitel'nymi zabolevaniiami srednego ukha [Current state of surgical rehabilitation of patients with chronic inflammatory diseases of the middle ear]. Vestn Otorinolaringol. 2006;(5):63–66.
6. Skarzhinskii Kh. Funktsional'nye rezul'taty rekonstruktivnykh vmeshatel'stv posle modifitsirovannoi (konservativno – shchadiashchei) radikal'noi operatsii ukha [Functional results of reconstructive interventions after modified (conservative-sparing) radical surgery on the ear]. Ros Otorinolaringol. 2004; № 2(9):105–107.
7.El'-Rafai Khusam, Sitnikov VP, Kunitskii VS. Effektivnost' khirurgicheskogo lecheniia bol'nykh khronicheskim gnoinym chasto retsidiviruiushchim tubotimpanal'nym otitom [The effectiveness of surgical treatment of chronic suppurative often recurrent tubotimpanal otitis media]. Zhurn ARS Medica. 2009;(2):124–25.
8.Borisenko ON. Zakrytyi variant etapnoi timpanoplastiki s mastoidektomiei u bol'nykh khronicheskim gnoinym srednim otitom [The closed version of staged tympanoplasty with mastoidectomy in chronic suppurative otitis media]. Vestn Otorinolaringol. 2001;(2):23–27.
9.Mikhasev GI, Firsov MA, Sitnikov VP. Modelirovanie svobodnykh kolebanii zvukoprovodiashchei sistemy rekonstruirovannogo srednego ukha [Model of free oscillations of the reconstructed sound-conducting system of the middle ear]. Rosi Zhurn Biomekhaniki. 2005;(1):52–62.
10.Khorov OG, Plavskii DM. Sposob plastiki barabannoi pereponki [Method of drum plastic]: pat. №13296 Resp. Belarus', zaiavitel' UO GrGMU № 20080341; Ofitsial'nyi Biul Nats Tsentr Intellektual'noi Sobstvennosti. 2010;(3):58.
11.Kunitskii VS, Krishtopova MA. Ustroistvo dlia posloinogo polucheniia srezov khriashchevykh tkanei [A device for obtaining layered slices of cartilage tissue]: pat. 1472 Resp. Belarus', zaiavitel' VGMU № u 20060102; Ofitsial'nyi Biul Nats Tsentr Intellektual Sobstvennosti. 2006;(6):164.
12.Fisch U. Tympanoplastyka, mastoidoplastyka i chirurgia strzemiaczka. Wroslaw, Poland; 2004. 284 p.

Address for correspondence:
230009, Respublika Belarus', g. Grodno, ul. Gor'kogo, d. 80, UO “Grodnenskii gosudarstvennyi meditsinskii universitet”, kafedra otorinolaringologii, stomatologii,
e-mail: plavskij_1982@mail.ru,
Plavsky Dmitrii Mikhailovich

Information about the authors:
Plavsky D.M. Assistant of otolaryngology, dentistry chair of EE “Grodno State Medical University”.
Khorov O.G. Doctor of medical sciences, professor, head of otolaryngology, dentistry chair of EE “Grodno State Medical University”.

Article in the .pdf format

Keywords: scale, shoulder joint, estimation, function

p. 100 – 104 of the original issue

References

1.Avtandilov GG. Meditsinskaia morfometriia [Medical morphometry]. Moscow, RF: Meditsina; 1990. 348 p.
2.Lakin GF. Biometriia [Biometry]. Moscow, RF: Vysh shk; 1968. 284 p.
3.Plokhinskii NA. Algoritmy biometrii [Algorithms of biometrics]. Moscow, RF: Universitet; 1980. 150 p.
4.Oberholzer M. Morpfometrie in der klinischen Pathologie. Berlin, Germany: Springer Verlag; 1983. 251 p.
5.Habermeyer P, Magosch P, Lichtenberg S. Classifications and Scores of the Shoulder. Berlin, Germany: Springer Berlin Heidelberg; 2006. 297 p.
6.Kelly IG. The Practice of Shoulder Surgery. London, England: Butterworth-Heinemann, Ltd, 1993. 358 p.
7.Pankov IO, Riabchikov IV, Riabchikova EN. Oprosnik The brief pain inventory v praktike vracha vosstanovitel'noi khirurgii [The brief pain inventory in the practice of reconstructive surgery]. Mnogoprofil'naia klinika XXI veka. Peredov Med Tekhnologii: mat mezhdunar nauch praktich konf, Saint-Petersburg 14-16 sent Saint-Petersburg, RF; 2011. p. 179.
8.Pankov IO, Riabchikov IV, Riabchikova EN. Shkala KOOS (The knee injury and osteoarthritis outcome score) kak indikativnyi pokazatel' kachestva vosstanovitel'nogo lecheniia patsintov s perelomami v oblasti kolennogo sustava. Mnogoprofil'naia klinika XXI veka [The scale of KOOS (The knee injury and osteoarthritis outcome score) as an indicator of quality rehabilitation of patients with fractures of the knee]. Peredov Med Tekhnol: mat mezhdunar nauch prakt konf, Saint-Petersburg, RF: 14-16 sent. Saint-Petersburg, RF; 2011. p. 179–80.
9.Riabchikov IV, Pankov IO, Riabchikova EN. Oprosnik MOS-36ITEM FORM HEALTH SURVEY (MOS SF-36) kak indikativnyi pokazatel' kachestva vosstanovitel'nogo lecheniia patsientov s perelomami oblasti kolennogo sustava. Mnogoprofil'naia klinika XXI veka. [The questionnaire MOS-36ITEM FORM HEALTH SURVEY (MOS SF-36) as a quality indicator of restorative treatment of patients with fractures of the knee joint. Multidisciplinary Clinic of XXI century]. Peredov Med Tekhnol: mat mezhdunar nauch prakt konf, Saint-Petersburg, 14–16 sent Saint-Petersburg, RF; 2011. p.180–81.
10.Pankov IO. Oprosnik «EQ-5D» kak indikativnyi pokazatel' kachestva vosstanovitel'nogo lecheniia patsientov s perelomami oblasti kolennogo sustava Mnogoprofil'naia klinika XXI veka [Questionnaire «EQ-5D» as a quality indicator of of restorative treatment of patients with fractures of the knee joint. Multidisciplinary Clinic of XXI century]. Peredov Med Tekhnol: mat mezhdunar nauch prakt konf, Saint-Petersburg: 14-16 sent. Saint-Petersburg, RF; 2011. p.180–82.

Address for correspondence:
210023, Respublika Belarus', g. Vitebsk, pr. Frunze, d. 27, UO “Vitebskii gosudarstvennyi meditsinskii universitet”, kafedra travmatologii, ortopedii i voenno-polevoi khirurgii,
e-mail: kaftravmvgmu@yandex.ru,
Askerko Eduard Anatol'evich

Information about the authors:
Deykalo V.P. Doctor of medical sciences, professor, Rector of EE “Vitebsk State Medical University”.
Askerko E.A.Candidate of medical sciences, head of the chair of traumatology, orthopedics and military field surgery of EE “Vitebsk State Medical University”.
Tsushko V.V.Post-graduate student of the chair of traumatology, orthopedics and military field surgery of EE “Vitebsk State Medical University”.

Article in the .pdf format

Keywords: Mallory-Weiss syndrome, diagnostic, treatment, endosñopic hemostasis

p. 105 – 114 of the original issue

References

1.Bratus' VD. Differentsial'naia diagnostika i lechenie ostrykh zheludochno-kishechnykh krovotechenii [Differential diagnosis and treatment of acute gastrointestinal bleeding]. Kiev, Ukraine: Zdorov'ia; 1991. 272 p.
2.Mallory K, Weiss S. Hemorrage from laceration of the cardiac orifice of the stomach due to vomiting. Am J Med Sci. 1929;178:506–15.
3.Solov'ev AS. Primenenie sochetannykh endoskopicheskikh metodov gemostaza pri pishchevodno-zheludochnykh krovotecheniiakh u bol'nykh s sindromom Mellori-Veisa [The use of combined endoscopic hemostasis methods in esophageal-gastric bleeding in patients with Mallory-Weiss syndrome]. Annaly Khirurgii. 2007;(1):29–33.
4.Timerbulatov ShV, Sagitov RB. Khirurgicheskaia taktika pri sindrome Mallory-Weiss [Surgical tactics in the syndrome Mallory-Weiss]. Vestn Nats Med Khirurg Tsentra im IP Pirogova. 2010(5): 39–43.
5.Korotkevich AG, Marinich IaIa, Lobykin LI. Endoskopiia pri sindrome Mallory-Weiss [Endoscopy at the Mallory-Weiss syndrome]. Endoskop Khirurgiia. 2009;(3):20–25.
6.Cherednikov EE. Zakonomernosti razvitiia razryvno-gemorragicheskogo sindroma u cheloveka (sindroma Mallory-Weiss ) [Patterns of development of discontinuous-hemorrhagic syndrome in patients with Mallory-Weiss syndrome]. Biul Volgogr Nauch Tsentra RAMN. 2007;11–12.
7.Rasskazov AK, Miroshnikov VI, Korolev MP. Patogenez, klinika i diagnostika sindroma Mallory-Weiss [Pathogenesis, clinical features and diagnosis of Mallory-Weiss syndrome]. Vestn Khirurgii. 1991;(6): 7–11.
8.Pantsyrev IuM. Endoskopicheskoe lechenie krovotechenii, obuslovlennykh sindromom Mallory-Weiss [Endoscopic treatment of bleeding due to Mallory-Weiss syndrome]. Khirurgiia. 2003;(10):35–40.
9.Zhukovskii IM. Rezul'taty lecheniia sindroma Mallory-Weiss [Results of treatment of Mallory-Weiss syndrome]. Sb tez XI s"ezda khirurgov Resp Belarus'. Minsk, RB; 1998. р. 71–72.
10.Bellman B, Wohlgemuth B. Ob etiologii i patogeneze sindroma Mallory-Weiss [On the etiology and pathogenesis of Mallory-Weiss syndrome]. Khirurgiia. 1974;(2):14–19.
11.Timerbulatov ShV. Etiopatogeneticheskie voprosy sindroma Mallory-Weiss [Etiopathogenetic problems of Mallory-Weiss syndrome]. Khirurgiia. 2010;(10): 42–45.
12.Kinoshita Y, Furuta K, Adachi K, Amano Y. Asymmetrical circumferential distribution of esophagogastric junctional lesions: anatomical and physiological considerations. J Gastroenterol. 2009;44(8):812–18.
13.Vorobei AV. Neiazvennye gastrointestinal'nye krovotecheniia (soobshchenie vtoroe) [Non-ulcer gastrointestinal bleeding (second report]. Khirurgiia. 2010;(11):34–41.
14.Kitagawa T, Takano H, Sohma M, Mutoh E, Takeda S. Clinical study of Mallory-Weiss syndrome in the aged patients over 75 year–mainly five cases induced by the endoscopic examination. Department of Internal Medicine, Asahikawa Municipal Hospital. Nihon Ronen Igakkai Zasshi. 1994 May;31(5):374–79. [Article in Japanese]
15.Popov IuP, Butabaev RI, Popov PA. Obosnovanie primeneniia endoskopicheskoi etamzilat-novokoainovoi blokady pri zheludochno-kishechnykh krovotecheniiakh [Rationale for the use of endoscopic etamsylate-novocaine blockade in the gastro-intestinal bleeding]. Khirurg. 2011;(6):13–20.
16.Borisov DN, Volkov SV, Sordiia SG. Endoskopicheskii gemostaz u bol'nykh s sindromom Mellori-Veisa, oslozhnennym krovotecheniem [Endoscopic hemostasis in patients with Mallory-Weiss syndrome complicated by hemorrhage]. IV Mosk Mezhdunarod Kongr po Endoskop Khirurgii. Moscow, RF; 2000. p. 48–49.
17.Grishin IN, Vorobei AV, Chur NN. Gryzhi pishchevodnogo otverstiia diafragmy i refliuksnaia gastroezofageal'naia bolezn' [Hiatal hernia and gastroesophageal reflux disease]. Minsk, BR: Vysh. Shk; 2007. 219 p.
18.Sato H, Takase S, Takada A. The association of esophageal hiatus hernia with Mallory-Weiss syndrome. Gastroenterol Jpn. 1989;24(3):233–238.
19.Kortas DY, Haas LS, Simpson WG, Nickl NJ 3rd, Gates LK Jr. Mallory-Weiss tear: predisposing factors and predictors of a complicated course. Am J Gastroenterol. 2001 Oct;96(10):2863–65.
20.Mumladze RB, Rozikov IuSh, Solov'ev AS. Primenenie endoskopicheskogo radiovolnovogo vozdeistviia na istochnik krovotecheniia pri pishchevodno-zheludochnykh krovotecheniiakh u bol'nykh s sindromom Mallory-Weiss [The use of endoscopic radiofrequency exposure on the site of esophageal-gastric bleeding in patients with Mallory-Weiss syndrome]. Annaly Khirurgii. 2007;(5):29–32.
21.Digibirov MD, Mileshin IP, Isaev AI. Vybor metoda lecheniia sindroma Mallory-Weiss pri ostroi i khronicheskoi alkogol'noi intoksikatsii [The choice of treatment for Mallory-Weiss syndrome in acute and chronic alcohol intoxication]. Khirurg. 2011;(2):11–14.
22.Verzakova IV, Calmina NN, Makar'eva ML. Sposob prognozirovaniia povtornogo krovotecheniia pri sindrome Mallory-Weiss metodom dupleksnogo skanirovaniia [Method of re-bleeding predicting in Mallory-Weiss syndrome by duplex scanning]. Med Vizualizatsiia. 2010;(1):24–29.
23.Solomianik IA, Midlenko VI. Endoskopicheskaia diagnostika sindroma Mallory-Weiss [Endoscopic diagnosis of Mallory-Weiss syndrome]. Uch Zapiski UlGU. Ser Klin Meditsina. Ulyanovsk, RF; 2005(Vyp 1). p. 60–61.
Solov'ev AS. Primenenie sochetannykh endoskopicheskikh metodov gemostaza pri pishchevodno-zheludochnykh krovotecheniiakh u bol'nykh s sindromom Mallory-Weiss [The use of combined endoscopic hemostasis in esophageal-gastric bleeding patients with Mallory-Weiss syndrome]. Annaly Khirurgii. 2007;(1):33–36.
25.Forrest JA, Finlayson ND, Shearman DJ. Endoscopy in gastrointestinal bleeding. Lancet. 1974;2(7877):394–97.
26. Podshivailov VIu. Endoskopiia krovotochashchikh gastroduodenal'nykh iazv [Endoscopy of bleeding gastroduodenal ulcers]. Khirurgiia. 2006;(4):33–38.
27.Gallinger IuI, Godzhello EA. Operativnaia endoskopiia pishchevoda [Operative endoscopy of the esophagus]. Moscow, RF; 1999. 272 p.
28.Kurygin AA. Neotlozhnaia khirurgicheskaia gastroenterologiia [Emergency surgical gastroenterology]. Saint-Petersburg, RF: Piter; 2001. 568 p.
29.Korolev MP. Gastroduodenal'nye krovotecheniia kak problema urgentnoi khirurgii [Gastroduodenal bleeding as a problem of urgent surgery]. Vestn Khirurgii. 2011;(4):52–54.
30.Mumladze RB. Primenenie metoda endoskopicheskoi argono-plazmennoi koaguliatsii pri pishchevodno-zheludochnykh krovotecheniiakh u bol'nykh s sindromom Mallory-Weiss [The application of endoscopic argon plasma coagulation in the esophageal-gastric bleeding patients with Mallory-Weiss syndrome]. Grud i Serd Sosud Khirurgiia. 2006;(6):61–64.
31.Kuz'min-Krutetskii MI, Stiazhkin EN, Tsurupa SD. Sravnitel'naia kharakteristika endoskopicheskogo gemostaza pri ostrykh iazvakh verkhnego otdela zheludochno-kishechnogo trakta [Comparative characteristics of endoscopic hemostasis in acute ulcers of the upper gastrointestinal tract]. Khirurgiia v Gastroenterol : sb tr Samar med in-ta. Samara, RF; 2002. p. 71–74.
32.Khamitova GM. Diagnostika i lechenie sindroma Mallory-Weiss [Diagnosis and treatment of Mallory-Weiss syndrome]. Aktual Vopr Terapii i Khirurg Zabolev Briushnoi Polosti. Diurtiuli, RF; 2000. p. 38–40.
32.Timen LIa. Endoskopicheskii gemostaz u bol'nykh s iazvennymi gastro-duodenal'nymi krovotecheniiami i vysokoi stepen'iu operatsionnogo riska [Endoscopic hemostasis in patients with gastroduodenal ulcer bleeding and a high risk operations]. Med Konsul'tatsiia. 1998;(3):22–31.
33.Popov IuP, Tkachev PV, Baiborodin AB. Primenenie mnogokomponentnogo kleia Gemokompakt s tsel'iu profilaktiki retsidivov gastroduodenal'nykh iazvennykh krovotechenii [The use of multi-component glue Gemokompakt to prevent a recurrence of gastroduodenal ulcer bleeding]. Khirurg. 2009;(1):21–26.
34.Kiriakidi SF, Botov AV. Laparoskopicheskoe vnutrizheludochnoe ushivanie razrava pri sindrome Mallory-Weiss [Laparoscopic intragastric suturing of the gap with Mallory-Weiss syndrome]. Endoskop Khirurgiia. 1999;(5):53–54.
35.Cho YS, Chae HS, Kim HK, Kim JS, Kim BW, Kim SS, Han SW, Choi KY. Endoscopic band ligation and endoscopic hemoclip placement for patients with Mallory-Weiss syndrome and active bleeding. World J Gastroenterol. 2008 Apr 7;14(13):2080–84.
36.Guo SB, Gong AX, Leng J, Ma J, Ge LM. Application of endoscopic hemoclips for nonvariceal bleeding in the upper gastrointestinal tract. World J Gastroenterol. 2009 Sep 14;15(34):4322–26.
37.Zepeda-Gomez S, Marcon NE. Endoscopic band ligation for nonvariceal bleeding: A review. Can J Gastroenterol. 2008;22(9):748–52.
38.Huang SP, Wang HP, Lee YC, Lin CC, Yang CS, Wu MS, Lin JT. Endoscopic hemoclip placement and epinephrine injection for Mallory-Weiss syndrome with active bleeding. Department of Internal Medicine, College of Medicine, National Taiwan University Taipei, Taiwan. Gastrointest Endosc. 2002 Jun;55(7):842–46.
39.Kiriakidi SF, Botov AV. Laparoskopicheskoe vnutrizheludochnoe ushivanie razryva pri sindrome Mallory-Weiss [Laparoscopic intragastric suturing the gap with Mallory-Weiss syndrome]. Endoskop Khirurgiia. 1999;(5):53–54.

Address for correspondence:
220013, Respublika Belarus', G. Minsk, ul. P.Brovki, 3, korp.3, GUO “Belorusskaia meditsinskaia akademiia poslediplomnogo obrazovaniia”, kafedra khirurgii,
e-mail: katy.matveeva@mail.ru,
Matveeva Ekaterina Aleksandrovna

Information about the authors:
Matveeva E.A. Post-graduate student of surgery chair of SEE “Belarusian Academy Of Post-Graduate Education”.

Article in the .pdf format

Keywords: abdominal trauma, liver damages, aid rendering, liver transplantation

p. 115 – 119 of the original issue

References

1.Bardenheuer M, Obertacke U, Waydhas C, Nast-Kolb D. Epidemiology of the severely injured patient. A prospective assessment of preclinical and clinical management. AG Polytrauma of DGU. Unfallchirurg. 2000 May;103(5):355–63. [Article in German]
2.Demetriades D, Kuncir E, Brown CV, Martin M, Salim A, Rhee P, Chan LS. Early prediction of mortality in isolated head injury patients: a new predictive model. J Trauma. 2006 Oct;61(4):868–72.
3.Nast-Kolb D, Waydhas C, Kastl S, Duswald KH, Schweiberer L. Stellenwert der Abdominalverletzung fur den Verlauf des Polytraumatisierten. [The role of an abdominal injury in follow-up of polytrauma patients]. Chirurg. 1993 Jul;64(7):552–59. [Article in German]
4. Enderson BL, Maul KI. Missed inuries: the trauma surgeon‘s nemesis. Surg Clin North Am. 1991;71:399–17.
5.Reed RL 2nd, Merrell RC, Meyers WC, Fischer RP. Continuing evolution in the approach to severe liver trauma. Ann Surg. 1992 Nov;216(5):524–38.
6.Kirchhoff C, Stegmaier J, Krotz M, Muetzel Rauch E, Mutschler W, Kanz KG, Heindl B. Celiac dissection after blunt abdominal trauma complicated by acute hepatic failure: case report and review of literature. J Vasc Surg. 2007 Sep;46(3):576-–80.
7.Ott R, Schon MR, Seidel S, Schuster E, Josten C, Hauss J. Surgical management, prognostic factors, and outcome in hepatic trauma. Unfallchirurg. 2005 Feb;108(2):127–34. [Article in German]
8.Guidelines 2000 for resuscitation and emergency cardiovascular care: cardiac arrest associated with trauma; Am Heart Assoc Resuscitation. 2000;46:289–92.
9.Maghsudi M, Nerlich M. Polytrauma. Internist. 1998; 39:188–94.
10.Deutsche Stiftung fur Organstransplantation. Jahresbericht [Electronic recourse]. 2006. Mode of access: www.dso.de.
11.Trawen A, Maraste P, Persson U. International comparison of costs of a fatal casuality of road accidents in 1990 and 1999. Accident Analysis & Prevention. 2002;34:323–32.
12.Noris FH, Matthews BA, Riad JK. Characterological, situational and behavioural risk factors for motor vehicle accidents: a prospective examination. Accident Analysis & Prevention. 2000;32:505–15.
13.Angstadt J, Jarell B, Carabasi A. Liver transplantation following severe liver trauma. Transplantation. 1988;46:321–22.
14.Rogers FB, Osler TM, Shackford SR, Cohen M, Camp L, Lesage M. Study of the outcome of patients transferred to a level I hospital after stabilisation at an outlying hospital in a rural setting. J Trauma. 1999 Feb;46(2):328–33.
15. Oestern HJ, Kabus K. Klassifikation Schwerund Mehrfachverletzter – was hat sich bewahrt? Chirurg. 1997;68:1059–65.
16.Brunet C, Sielezneff I, Thomas P, Thirion X, Sastre B, Farisse J. Treatment of hepatic trauma with perihepatic mesh: 35 cases. J Trauma. 1994 Aug;37(2):200–204.
17.Boggi U, Vistoli F, Del Chiaro M, Signori S, Sgambelluri F, Roncella M, Filipponi F, Mosca F. Extracorporeal Repair and Liver Autotransplantation after Total Avulsion of Hepatic Veins and Retrohepatic Inferior Vena Cava Injury Secondary to Blunt Abdominal Trauma. J Trauma. 2006 Feb;60(2):405–06.
18.Nast-Kolb D, Waydhas C, Kanz KG, Schweiberer L. Algorithmus fur das Schockraummanagement fur beim Polytrauma [An algorithm for management of shock in polytrauma].Unfallchirurg. 1994 Jun;97(6):292–302. [Article in German]
19.Esquivel CO, Benrnardos A, Makowka L. Liver replacement after massive hepatic trauma. J Trauma.1987;27:800–802.
20.Sung CK, Kim K H. Missed injuries in abdominal trauma. J Trauma 1996;41(2):276–82.
21.Haas NP, von Fournier C, Tempka A, Sudkamp NP. Traumazentrum 2000: Wieviele und welche Traumazentren braucht Europa um das Jahr 2000? [Trauma center 2000. How many and which trauma centers does Europe need around the year 2000?].Unfallchirurg. 1997 Nov;100(11):852–58. [Article in German]
22.Nast-Kolb D, Trupka A, Ruchholtz S, Schweiberer L. Аbdominaltrauma. Unfallchirurg. 1998;101:82–91.
23.Moore E. Critical decisions in the management of hepatic trauma. Am J Surg. 1984;148: 712–16.
24.Cogbill TH, Moore EE, Jurkovich GJ, Feliciano DV, Morris JA, Mucha P. Severe hepatic trauma: a multi-centre experience with 1335 liver injuries. J Trauma. 1988 Oct;28(10):1433–38.
25.Veroux M, Madia C, Cillo U, Brolese A, Zanus G, Fiamingo P, Veroux P, D'Amico DF. Long-term follow-up after liver transplantation for blunt hepatic trauma. Transplant Proc. 2002 Jun;34(4):1226–28.
26.Ringe B, Pichlmayr R, Ziegler H, Grosse H, Kuse E, Oldhafer K, Bornscheuer A, Gubernatis G. Management of severe hepatic trauma by two-stage total hepatectomy and subsequent liver transplantation. Surgery. 1991 Jun;109(6):792–5.
27. Veroux M, Cillo U, Brolese A, Veroux P, Madia C, Fiamingo P, Zanus G, Buffone A, Gringeri E, D'Amico DF. Blunt liver injury: from non-operative management to liver transplantation. Injury. 2003 Mar;34(3):181–86.
28.Ringe B, Lubbe N, Kuse E, Frei U, Pichlmayr R. Total hepatectomy and liver transplantation as two-stage procedure. Ann Surg. 1993 Jul;218(1):3–9.

Address for correspondence:
Dr. Edouard Matevossian, MD,
Klinikum rechts der Isar, Technische Universität München, Ismaninger Strasse 22, 81675 Munich, Germany,
e-mail: matevossian@chir.med.tu-muenchen.de

Information about the authors:
Matevosyan E. Privatdozent, MD, Department of surgery and transplantation of Clinic, "Rehts der Isar” of Technical University of Munich.
Maak M. Doctor of medicine, Department of surgery of Clinic, "Rehts der Isar” of Technical University of Munich.
Sapko G.V. Surgeon, ME “Vitebsk regional clinical hospital”.
Friss H. Professor, Doctor of medicine, Department of surgery of Clinic, "Rehts der Isar” of Technical University of Munich.
Doll D.Privatdozent, MD, Department of visceral, vascular and thoracic surgery, Philipps-University of Marburg.

Article in the .pdf format

Keywords: prosthesis infection, extraanatomic bypass, femoral vein, allograft, artificial prosthesis

p. 120 – 126 of the original issue

References
яю<p>1.O'Hara PJ, Hertzer NR, Beven EG, Krajewski LP. Surgical management of infected abdominal aortic grafts: review of a 25-year experience. J Vasc Surg. 1986 May;3(5):725 31.<br> 2.Reilly LM, Stoney RJ, Goldstone J, Ehrenfeld WK. Improved management of aortic graft infection: the influence of operation sequence and staging. J Vasc Surg. 1987 Mar;5(3):421 31.<br> 3.Quinones-Baldrich WJ, Hernandez JJ, Moore WS. Long-term results following surgical management of aortic graft infection. Arch Surg.126:507 12.<br> 4.Ricotta JJ, Faggioli GL, Stella A, Curl GR, Peer R, Upson J, D'Addato M, Anain J, Gutierrez I. Total excision and extra-anatomic bypass for aortic graft infection. Am J Surg. 1991 Aug;162(2):145 49.<br> 5.Leather RP, Darling RC 3rd, Chang BB, Shah DM. Retroperitoneal in-line aortic bypass for treatment of infected infrarenal aortic grafts. Surg Gynecol Obstet. 1992 Dec;175(6):491 94.<br> 6.Olah A, Vogt M, Laske A, Carrell T, Bauer E, Turina M. Axillo-femoral bypass and simultaneous removal of the aortofemoral vascular infection site: is the procedure safe? Eur J Vasc Surg. 1992 May;6(3):252 54.<br> 7.Bacourt F, Koskas F. Axillobifemoral bypass and aortic exclusion for vascular septic lesions: a multicenter retrospective study of 98 cases and the French University Association for Research in Surgery. Ann Vasc Surg. 1992; 6:119 21.<br> 8.Bandyk DF, Novotney ML, Back MR, Johnson BL, Schmacht DC. Expanded application of in situ replacement for prosthetic graft infection. J Vasc Surg. 2001 Sep;34(3):411 19; discussion 419 20.<br> 9.Clagett GP, Bowers BL, Lopez-Viego MA, Rossi MB, Valentine RJ, Myers SI, Chervu A. Creation of a neo-aortoiliac system from lower extremity deep and superficial veins. Ann Surg. 1993 Sep;218(3):239 48; discussion 248 49.<br> 10.Nevelsteen A, Lacroix H, Suy R. Autogenous reconstruction with the lower extremity deep veins: an alternative treatment of prosthetic infection after reconstructive surgery for aortoiliac disease. J Vasc Surg. 1995;22:129 32.<br> 11.Clagett GP, Valentine RJ, Hagino RT. Autogenous aortoiliac/femoral reconstruction from superficial femoral-popliteal veins: feasibility and disability. Vasc Surg. 1997;(5):55 68.<br> 12.Franke S, Voit R. The superficial femoral vein as arterial substitute in infections of the aortoiliac region. Ann Vasc Surg. 1997;(11):406 15.<br> 13. Brown PM Jr, Kim VB, Lalikos JF, Deaton DH, Bogey WM, Powell CS. Autologous superficial femoral vein for aortic reconstruction in infected fields. Ann Vasc Surg. 1999 Jan;13(1):32 6.<br> 14.Cardozo MA, Frankini AD, Bonamigo TP. Use of superficial femoral vein in the treatment of infected aortoiliofemoral prosthetic grafts. Cardiovasc Surg. 2002;(10):304 13.<br> 15.Gibbons CP, Ferguson CJ, Fligelstone LJ, Edwards K. Experience with femoro-popliteal vein as a conduit for vascular reconstruction in infected fields. Eur J Vasc Endovasc Surg. 2003 May;25(5):424 31.<br> 16.Daenens K, Fourneau I, Nevelsteen A. Ten-year experience in autogenous reconstruction with the femoral vein in the treatment of aortofemoral prosthetic infection. Eur J Vasc Endovasc Surg. 2003;25:240 54.<br> 17.Kieffer E, Bahnini A, Koskas F, Ruotolo C, Le Blevec D, Plissonnier D. In situ allograft replacement of infected infrarenal aortic prosthetic grafts: results in forty-three patients. J Vasc Surg. 1993 Feb;17(2):349-55; discussion 355 56.<br> 18.Vogt PR, Pfammatter T, Schlumpf R, Genoni M, Kьnzli A, Candinas D, Zьnd G, Turina M. In situ repair of aorto-bronchial, aortoesophageal, and aortoenteric fistulae with cryopreserved aortic homografts. J Vasc Surg. 1997 Jul;26(1):11 7.<br> 19.Ruotolo C, Plissonnier D, Bahnini A, Koskas F, Kieffer E. In situ arterial allografts: a new treatment for aortic prosthetic infection. Eur J Vasc Endovasc Surg. 1997 Dec;14(Suppl. A):102 107.<br> 20.Nevelsteen A, Feryn T, Lacroix H, Suy R, Goffin Y. Experience with cryopreserved arterial allografts in the treatment of prosthetic graft infections. Cardiovasc Surg. 1998 Aug;6(4):378 83.<br> 21.Chiesa R, Astore D, Piccolo G, Melissano G, Jannello A, Frigerio D, Agrifoglio G, Bonalumi F, Corsi G, Costantini Brancadoro S, Novali C, Locati P, Odero A, Pirrelli S, Cugnasca M, Biglioli P, Sala A, Polvani G, Guarino A, Biasi GM, Mingazzini P, Scalamogna M, Mantero S, Spina G, Prestipino F, et al. Fresh and cryopreserved arterial homografts in the treatment of prosthetic graft infections: experience of the Italian Collaborative Vascular Homograft Group. Ann Vasc Surg. 1998 Sep;12(5):457 62.<br> 22.Lesиche G, Castier Y, Petit MD, Bertrand P, Kitzis M, Mussot S, Besnard M, Cerceau O.Long-term results of cryopreserved arterial allograft reconstruction in infected prosthetic grafts and mycotic aneurysms of the abdominal aorta. J Vasc Surg. 2001 Oct;34(4):616 22.<br> 23.Verhelst R, Lacroix V, Vraux H, Lavigne JP, Vandamme H, Limet R, Nevelsteen A, Bellens B, Vasseur MA, Wozniak B, Goffin Y. Use of cryopreserved arterial homografts for management of infected prosthetic grafts: a multicentric study. Ann Vasc Surg. 2000 Nov;14(6):602 07.<br> 24.Vogt PR, Brunner-LaRocca HP, Lachat M, Ruef C, Turina MI. Technical details with the use of cryopreserved arterial allograft for aortic infection: influence on early and midterm mortality. J Vasc Surg. 2002 Jan;35(1):80 6.<br> 25.Noel AA, Gloviczki P, Cherry KJ Jr, Safi H, Goldstone J, Morasch MD, Johansen KH; United States Cryopreserved Aortic Allograft Registry Abdominal aortic reconstruct in infected fields: early results of the United States Cryopreserved Aortic Allograft Registry. J Vasc Surg. 2002 May;35(5):847 52.<br> 26.Gabriel M, Pukacki F, Dzieciuchowicz A
, Oszkinis G, CheciD
ski P. Cryopreserved arterial allografts in the treatment of prosthetic graft infections. Eur J Vasc Endovasc Surg. 2004 Jun;27(6):590 96.<br> 27.Teebken OE, Pichlmaier MA, Brand S, Haverich A. Cryopreserved arterial allografts for in situ reconstruction of infected arterial vessels. Eur J Vasc Endovasc Surg. 2004 Jun;27(6):597 602.<br> 28.Lavigne JP, Postal A, Kolh P, Limet R. Prosthetic vascular infection complicated or not by aortoenteric fistula: comparison of treatment with and without cryopreserved allograft (homograft). Eur J Vasc Endovasc Surg. 2003 May;25(5):416 23.<br> 29.Kieffer E, Gomes D, Chiche L, Flйron MH, Koskas F, Bahnini A. Allograft replacement for intrarenal aortic graft infection: early and late results in 179 patients. J Vasc Surg. 2004 May;39(5):1009 17.<br> 30. Walker WE, Cooley DA, Duncan JM, Hallman GL Jr, Ott DA, Reul GJ. The management of aorto-duodeoal fistula by in situ replacement of the infected abdominal aortic graft. Ann Surg. 1987 Jun;205(6):727 32.<br> 31.Speziale F, Rizzo L, Sbarigia E, Giannoni MF, Massucci M, Maraglino C, Santoro E, Fiorani P. Bacterial and clinical criteria relating to the outcome of patients undergoing in situ replacement of infected abdominal aortic grafts. Eur J Vasc Endovasc Surg. 1997 Feb;13(2):127 33.<br> 32.Hayes PD, Nasim A, London NJ, Sayers RD, Barrie WW, Bell PR, Naylor AR.<br> In situ replacement of infected aortic grafts with rifampicin-bonded prostheses: the Leicester experience 1992 to 1998). J Vasc Surg. 1999 Jul;30(1):92 98.<br> 33.Young RM, Cherry KJ Jr, Davis PM, Gloviczki P, Bower TC, Panneton JM, Hallett JW Jr. The results of in situ prosthetic replacement for infected aortic grafts. Am J Surg. 1999 Aug;178(2):136 40.<br> 34.Batt M, Magne JL, Alric P, Muzj A, Ruotolo C, Ljungstrom KG, Garcia-Casas R, Simms M. In situ revascularization with silver-coated polyester grafts to treat aortic infection: early and midterm results. J Vasc Surg. 2003 Nov;38(5):983 89.<br> 35.Lehnert T, Gruber HP, Maeder N, Allenberg JR. Management of primary aortic graft infection by extra-anatomic bypass reconstruction. Eur J Vasc Surg. 1993 May;7(3):301 307. <br> 36.Sharp WJ, Hoballah JJ, Mohan CR, Kresowik TF, Martinasevic M, Chalmers RT, Corson JD The management of the infected aortic prosthesis: a current decade of experience. J Vasc Surg. 1994 May;19(5):844 50.<br> 37.Kuestner LM, Reilly LM, Jicha DL, Ehrenfeld WK, Goldstone J, Stoney RJ. Secondary aortoenteric fistula: contemporary outcome with use of extraanatomic bypass and infected graft excision. J Vasc Surg. 1995 Feb;21(2):184 95; discussion 195 96.<br> 38.Hannon RJ, Wolfe JHN, Mansfield AO. Aortic prosthetic infection: 50 patients treated by radical or local surgery. Br J Surg. 1996;83:654 59.<br> 39.Schmitt DD, Seabrook GR, Bandyk DF, Towne JB. Graft excision and extra-anatomic revascularization: the treatment of choice for the septic aortic prosthesis. J Cardiovasc Surg (Torino). 1990 May-Jun;31(3):327 32.<br> 40.Bunt TJ. Vascular graft infections: a personal experience. Cardiovasc Surg. 1993;(1):489 93.<br> 41.Seeger JM, Pretus HA, Welborn MB, Ozaki CK, Flynn TC, Huber TS. Long-term outcome after treatment of aortic graft infection with staged extraanatomic bypass grafting and aortic graft removal. J Vasc Surg. 2000 Sep;32(3):451 59; discussion 460 61.<br> 42.Dorigo W, Pulli R, Azas L, Pratesi G, Innocenti AA, Pratesi C. Early and long-term results of conventional surgical treatment of secondary aorto-enteric fistula. Eur J Vasc Endovasc Surg. 2003 Nov;26(5):512 18.<br> 43.Yeager RA, Taylor LM Jr, Moneta GL, Edwards JM, Nicoloff AD, McConnell DB, Porter JM.Improved results with conventional management of infrarenal aortic infection. J Vasc Surg. 1999 Jul;30(1):76 83.<br> 44.Modrall JG, Sadjadi J, Ali AT, Anthony T, Welborn MB 3rd, Valentine RJ, Hynan LS, Clagett GP. Deep vein harvest: predicting the need of fasciotomy. J Vasc Surg. 2004 Feb;39(2):387 94.<br> 45.Koskas F, Plissonnier D, Bahnini A, Ruotolo C, Kieffer E. In situ arterial allografting for aortoiliac graft infection: a 6-year experience. Cardiovasc Surg. 1996 Aug;4(4):495 99.<br> 46.Calligaro KD, Veith FJ, Schwartz ML, Goldsmith J, Savarese RP, Dougherty MJ, DeLaurentis DA.Selective preservation of infected prosthetic arterial grafts. Analysis of a 20-year experience with 120 extracavitary-infected grafts. Ann Surg. 1994 Oct;220(4):461 69; discussion 469 71.<br> 47.Morris GE, Friend PJ, Vassallo DJ, Farrington M, Leapman S, Quick CR. Antibiotic irrigation and con¬servative surgery for major aortic graft infection. J Vasc Surg. 1994 Jul;20(1):88 95.<br> 48.Bйlair M, Soulez G, Oliva VL, Lapйrriиre J, Gianfelice D, Blair JF, Sarrazin J, Thиrasse E. Aortic graft infection: the value of percutaneous drainage. AJR Am J Roentgenol. 1998 Jul;171(1):119 24. <br> 49.Caliigaro KD. Veith F.J. Graft-preserving methods for managing aortofemoral prosthetic graft infection. Eur J Vasc Endovasc Surg.1997;14(Suppl. A):38 45.<br> 50.Calligaro KD, Veith FJ, Yuan JG, Gargiulo NJ, Dougherty MJ. Intra-abdominal aortic graft infection: complete or partial graft preservation in patients at very high risk. J Vasc Surg. 2003 Dec;38(6):1199 205.<br> 51.Tambyraja AL, Chalmers RT. Conservative management of MRSAperiaortic graft abscess. Ann Vase Surg. 2003;17:676 82.<br> 52.Bandyk DF, Bergamini TM, Kinney EV, Seabrook GR, Towne JB.In situ replacement of vascular prostheses infected by bacterial biofilms. J Vasc Surg. 1991 May;13(5):575 83.<br> 53.Becquemin JP, Qvarfordt P, Kron J, Cavillon A, Desgranges P, Allaire E, Melliere D. Aortic graft infection: is there a place for partial graft removal? Eur J Vasc Endovasc Surg. 1997 Dec;14(Suppl. A):53 58.<br> 54.Miller JH. Partial replacement of an infected arterial graft by a new prosthetic polytetrafluoroethylene segment: a new therapeutic option. J Vasc Surg. 1993;17:546 54.<br> 55.Towne JB, Seabrook GR, Bandyk D, Freischlag JA, Edmiston CE. In situ replacement of arterial prosthesis infected by bacterial biofilms: long-term follow-up. J Vasc Surg. 1994 Feb;19(2):226 33; discussion 233 35.<br> 56.Sladm JG, Chen JC, Reid JDS. An aggressive local approach to vascular graft infection. Am J Surg. 1998;176:222 35.<br> 57.Kaiser AB, Clayson KR, Mulherin JL Jr, Roach AC, Allen TR, Edwards WH, Dale WA. Antibiotic prophylaxis in vascular surgery. Ann Surg. 1978 Sep;188(3):283 89.<br> 58.Pitt HA, Postier RG, MacGowan AW, Frank LW, Surmak AJ, Sitzman JV, Bouchier-Hayes D. Prophylactic antibiotics in vascular surgery: topical, systemic, or both? Ann Surg. 1980 Sep;192(3):356 64.<br> 59.Hasselgren PO, Ivarsson L, Risberg B, Seeman T. Effects of prophylactic antibiotics in vascular surgery. A prospective, randomized, double-blind study. Ann Surg. 1984 Jul;200(1):86 92.<br> 60.Hall JC, Christiansen KJ, Goodman M, Lawrence-Brown M, Prendergast FJ, Rosenberg P, Mills B, Hall JL. Duration of antimicrobial prophylaxis in vascular surgery. Am J Surg. 1998 Feb;175(2):87 90.<br> 61.Kurz A, Sessler DL, Lenhardt R. Study of Wound infection Group. Perioperative normothermia to reduce the incidence of surgical-wound infection and shorten hospitalization. N Engl Med J. 2000;342:161 67. </p>

Address for correspondence:
246050, Respublika Belarus', g. Gomel', ul. Lange, d.5, UO “Gomel'skii gosudarstvennyi meditsinskii universitet”, kafedra khirurgicheskikh boleznei №3 s kursom serdechno-sosudistoi khirurgii,
e-mail: Lyzikov@mail.ru,
Lyzikov Aleksei Anatol'evich

Information about the authors:
Lyzikov A.A. Candidate of medical sciences, associate professor of the surgical diseases chair № 3 with the course of the cardiovascular surgery of EE “Gomel State Medical University”

Article in the .pdf format

Keywords: osteoblastoclastoma, lower jaw resection, autograft, double revascularization

p. 127 - 129 of the original issue

References

1.Verbo EV, Nerobeev AI. Rekonstruktsiia litsa revaskuliarizirovannymi autotransplantatami [Facial reconstruction revascularized autografts]. Мoscow, RF: Meditsina; 2008. 208 p.
2.Facial Plastic and Reconstructive Surgery. Ira Papel–Thieme Medical Publishers; 2009. 910 p.
3.Urken ML, Weinberg H, Vickery C, Buchbinder D, Lawson W, Biller HF. Oromandibular reconstruction using microvascular composite free flaps. Report of 71 cases and a new classification scheme for bony, soft-tissue, and neurologic defects. Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 1991 Jul;117(7):733–44.
4.Verbo EV. Ratsional'noe primenenie revaskuliarizirovannogo rebra v rekonstruktsii tkanei litsa [Rational use of revascularized rib in the reconstruction of facial tissues]. Annaly Khirurgii. 2004;(3):60–67.
5.Greensmith AL, Boustred AM, Worthington JB, Blake GB. Prelaminated osseointerated fibula free flap for repair of a rare congenital maxillary deficiency. Plast Reconstr Surg. 2003 Sep;112(3):812–17.
6.Wei FC, Demirkan F, Chen HC, Chuang DC, Chen SH, Lin CH, Cheng SL, Cheng MH, Lin YT. The outcome of failed free flaps in head and neck and extremity reconstruction: what is next in the reconstructive ladder. Plast Reconstr Surg. 2001 Oct;108(5):1154–60; discussion 1161–62.
7.Milanov NO, Trofimov EI, Adamian RT. Mikrokhirurgicheskaia autotransplantatsiia tkanei–napravlenie vosstanovitel'noi khirurgii [Microsurgical autotransplantation of tissues–the direction of reconstructive surgery]. Annaly RNTsKh RAMN. 2002;11:13–19.
8.Nisanci M, Turegun M, Er E, Sengezer M. Reconstruction of the middle and lower face with free simultaneous free flaps: combined use of bilateral fibular flaps for maxillomandibular reconstruction Ann Plast Surg. 2003 Sep;51(3):301–307.

Address for correspondence:
210023, Respublika Belarus', g. Vitebsk, pr. Frunze, d. 27, UO “Vitebskii gosudarstvennyi meditsinskii universitet”, kafedra stomatologii detskogo vozrasta i cheliustno-litsevoi khirurgii,
e-mail: arinakabanova@mail.ru,
Kabanova Arina Aleksandrovna

Information about the authors:
Kabanova S.A. Candidate of medical sciences, associate professor of the chair of pediatric dentistry and maxillofacial surgery of EE “Vitebsk State Medical University”.
Chernina T.N. Senior lecturer of the chair of pediatric dentistry and maxillofacial surgery of EE “Vitebsk State Medical University”.
Kabanova A.A. Senior lecturer of the chair of pediatric dentistry. and maxillofacial surgery of EE “Vitebsk State Medical University”.

Article in the .pdf format