|

Ru | En

Приложение Android

ЭТИЧЕСКИЕ ПРАВИЛА ЖУРНАЛА

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Редакция журнала «Новости хирургии» в своей работе строго руководствуется «Едиными требованиями к рукописям, представляемым в биомедицинские журналы», разработанными Международным комитетом редакторов медицинских журналов.

Представленные этические принципы журнала «Новости хирургии» разработаны на основании вышеупомянутого документа. Правила не меняют суть положений, предлагаемых Международным комитетом редакторов медицинских журналов, но адаптированы для информационного пространства стран, в которых работают авторы, рецензенты и читатели журнала.

С подробным изложением пунктов «Единых требований к рукописям, представляемым в биомедицинские журналы», разработанными Международным комитетом редакторов медицинских журналов, в частности этических вопросов, можно ознакомиться на сайте журнала, оригинальную версию (на английском языке) можно посмотреть на ресурсе www.ICMJE.org.

В представленном Положении представлены этические принципы, которым должны следовать авторы при проведении и описании научного исследования, рецензенты и сотрудники редакции при оценке и рецензировании представляемых статей.

ОСНОВНЫЕ ЭТИЧЕСКИЕ ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ РЕДАКЦИИ

Редакция строит свои взаимоотношения с учредителем на основании принципа редакционной свободы.

Редакция проводит независимую политику по отбору и публикации материалов исследований.

Редакция принимает на себя полную ответственность за все материалы, опубликованные в журнале.

Редакция обеспечивает соответствие публикуемых материалов принятым международными этическими принципами.

Редакция постоянно проводит работу по совершенствованию журнала.

Редакция постоянно стремится к наиболее полному удовлетворению потребностей читателей и авторов.

Редакция принимает все разумные меры для обеспечения качества публикуемого материала.

Редакция тесно сотрудничает с авторами и рецензентами, чтобы обеспечить высокое качество публикуемого материала.

Редакция при решении вопросов о принятии/отклонении работы для публикации основывается только на важности работы, оригинальности, ясности и актуальности исследования

Редакция гарантирует возможность опубликования материалов, отражающих разные точки зрения.

Редакция гарантирует, что никакие финансовые интересы не могут повлиять на уровень требований к рассматриваемым и публикуемым материалам.

Редакторы принимают решения, исключительно исходя из обоснованности научной работы и ее значимости для читателей журнала, а не из коммерческого успеха журнала.

Редакция всегда готова признать ошибки и при необходимости опубликовать исправления, уточнения, опровержения и извинения.

ЭТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ И ОПИСАНИИ НАУЧНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ

Авторство

Авторство – это значительное научное участие в проведении исследования и подготовке его результатов к публикации. Критериями авторства является значительное участие в

1. разработке концепции и дизайна или сборе данных, или же в анализе и интерпретации полученных данных;
2. подготовке проекта статьи или ее качественном пересмотре относительно принципиальных аспектов содержания;
3. окончательном утверждении/согласовании версии для печати.

Все лица, определяемые как «авторы», должны соответствовать указанным критериям. Каждый автор должен принимать значительное участие в работе, чтобы взять на себя ответственность за содержание публикации. Обеспечение финансирования исследования, общее руководство научно-исследовательской группой, только сбор данных не может являться основанием для признания авторства.

Порядок, в котором указываются авторы в статье, определяется их совместным решением. Все участники, обозначенные как авторы, получают право на авторство.

Лица, оказывавшие финансовую, техническую помощь при проведении исследования и подготовке рукописи могут быть указаны в разделе «Выражение признательности». Участники исследования, осуществлявшие только сбор данных, могут быть указаны под заголовками «клиницисты» или «участники исследования». При этом они должны предоставить письменное разрешение на обнародование своих имен, так как читатели могут сделать заключение об одобрении этими людьми представляемых в статье данных и выводов.

Авторы при направлении статьи обязаны в сопроводительном письме указать вклад каждого в ее подготовку. Данная информация может быть опубликована.

Достоверность представляемых результатов

Ответственность за достоверность приводимых в статье результатов несут авторы. Авторы должны сверять ссылки на цитируемые работы.

При предоставлении рукописи в редакцию авторы обязаны в сопроводительном письме информировать редакцию, в каком учреждении была выполнена работа и в рамках, каких научных программ проводились исследования. Представляемая в редакцию рукопись должна быть визирована всеми авторами. Это означает, что все авторы берут на себя ответственность за содержание публикации.

Соблюдение прав пациентов и обеспечение конфиденциальности

В исследованиях, в которых диагностические или лечебные методы не соответствуют стандартным процедурам, должна быть приведена информация об одобрении комитетом по этике учреждения, в котором выполнялась работа, и об их соответствии Хельсинкской декларации 1975 г. и её пересмотренного варианта 2000 г. В сомнительных случаях авторы обязаны представить редакции (по ее запросу) обоснование использованных подходов, а также доказательство того, что комитет по этике учреждения утвердил вызывающие сомнения аспекты исследования.

Пациенты имеют право на сохранение конфиденциальности, которую нельзя раскрывать без их согласия. Запрещается в статьях размещать информацию, позволяющую идентифицировать личность пациента (упоминать фамилию и инициалы пациентов, регистрационный номер карты). Представляемые для публикации фотографии также не должны позволять установить личность пациента. Авторы должны информировать пациентов (родителей, опекунов) о возможной публикации материалов, освещающих особенности его/ee заболевания и примененных методов диагностики и лечения, о гарантиях обеспечения конфиденциальности при размещении их в печатных и электронных изданиях, а также о том, что они после публикации будут доступны в сети Интернет. При направлении статьи в редакцию авторы обязаны предоставить письменное информированное согласие пациента на распространение информации и сообщить об этом в статье.

Этические аспекты использования животных в медицинских исследованиях

При описании экспериментов на животных авторы обязаны размещать в статье информацию о соответствии содержания и использования лабораторных животных при проведении исследования международным, национальным правилам или правилам по этическому обращению с животными учреждения, в котором выполнялась работа.

ЭТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ПРИ РАССМОТРЕНИИ И РЕЦЕНЗИРОВАНИИ РУКОПИСЕЙ

Оценка достоверности результатов

Редакция обязана предпринимать все доступные меры для оценки достоверности результатов и выводов рассматриваемой рукописи. Для этой цели она может привлекать кроме официальных рецензентов дополнительных экспертов, являющихся специалистами в отдельных областях медицины (морфологии, патофизиологии, микробиологии, биохимии и т.д.), а также специалистов, занимающиеся математико-статистическим анализом. В исключительных случаях редакция может запросить копии документов, подтверждающих представляемые материалы.

Редакция с целью максимального снижения неполноты или неточности информации в приводимых пристатейных списках литературы проводит в обязательном порядке проверку всех ссылок.

При обнаружении ошибок в опубликованных статьях редакция размещает информацию об исправлении ошибок.

В случае, если после публикации статьи выяснится, что авторы представили фальсифицированный материал, редакция обязуется опубликовать информацию об этом в очередном номере. Основанием для этого являются представленные в редакцию результаты расследования, проведенные учреждением, в котором выполнялось исследование. Одновременно редакция обязана подвергнуть сомнению достоверность предыдущих работ авторов, опубликованных в журнале. Редакция может обратиться в учреждение, в котором работают авторы, за подтверждением достоверности ранее опубликованных ими работ. При отсутствии подтверждения редакция разместит в журнале объявление о том, что достоверность предыдущих работ не подтверждена.

Конфликт интересов

С целью обеспечения достоверности публикуемых статей и доверия общественности к процессу рецензирования, редакция проводит в соответствии с выработанной системой работу по управлению конфликтами интересов авторов, рецензентов, сотрудников редакции и членов редакционной коллегии.

При подготовке конкретной рукописи конфликт интересов может возникать в том случае, если один из участников процесса публикации и рецензирования (автор, рецензент или редактор), имеет обязательства, которые могли бы повлиять на его или ее мнение. Причинами конфликта интересов, возникающего в процессе публикации статей, могут быть финансовые и личные отношения, научное соперничество, интеллектуальные пристрастия, как непосредственно участников издательской деятельности (авторов, рецензентов, редакторов), так и их близких родственников.

Все участники процесса подготовки рукописи к изданию обязаны сообщать редакции о наличии потенциальных причин для возникновения конфликта интересов.

Авторы при представлении рукописи в редакцию обязаны на титульном листе указать сведения о наличии или отсутствии конфликта интересов; информировать редакцию об источнике поддержки исследования в виде грантов, оборудования, лекарственных препаратов; гарантировать в сопроводительном письме, что они не получали никаких вознаграждений ни в какой форме от фирм-производителей лекарственных препаратов, медицинского оборудования и материалов, в том числе конкурентов, способных оказать влияние на результаты работы. Авторы должны информировать о наличии спонсора и его роли в определении структуры исследования; в сборе, анализе и интерпретации данных; в описании исследования; и в принятии решения о представлении текста для публикации. В случае необходимости авторы, по запросу редакции, обязаны представить дополнительную информацию, позволяющую редакции оценить влияние спонсоров на проведение исследования.

Авторы имеют право указать в сопроводительном письме имена тех специалистов, кому, по их мнению, не следует направлять рукопись на рецензию в связи с возможным, как правило, профессиональным, конфликтом интересов. Данная информация является строго конфиденциальной и принимается во внимание редакцией при организации рецензирования.

Рецензенты обязаны сообщить редакции о возможности возникновения конфликта интересов при проведении рецензирования и причинах, которые могут повлиять на их мнение о рукописи. Они имеют право отказаться от рецензирования конкретной статьи, если считают это обоснованным.

Редакция с целью обеспечения беспристрастной, независимой, объективной экспертизы рассматриваемых рукописей и во избежание возникновения конфликта интересов, проводит их рецензирование в строгом соответствии с принятыми в журнале правилами рецензирования.

Все статьи, поступившие в редакцию, проходят через институт рецензирования. Два независимых рецензента назначаются главным редактором (заместителем главного редактора) из членов редколлегии, редакционного совета, являющихся специалистами в соответствующей области. В качестве рецензентов могут привлекаться также ведущие специалисты Республики Беларусь и стран СНГ, имеющие ученую степень. Редактор не назначает внешних рецензентов при наличии очевидной вероятности появления конфликта интересов. Рецензенты уведомляются о том, что рукописи статей являются частной собственностью авторов и относятся к сведениям, не подлежащим разглашению. Рецензирование проводится конфиденциально. Рецензенты представляют в редакцию рецензию, в которой должны быть отражены актуальность выполненных исследований, полнота и достоверность приводимых сведений, степень новизны результатов, их научная и практическая значимость, экономическая и социальная ценность, а также обоснованные выводы о статье в целом, замечания, а при необходимости – рекомендации по ее улучшению. Автору рецензируемой статьи предоставляется возможность ознакомиться с текстом рецензий.

Решение о допуске статьи к публикации в журнале принимается коллегиально на заседании редакционной коллегии.

Сотрудники редакции, а также члены редакционной коллегии, которые участвуют в принятии решений по конкретной рукописи, не должны иметь личного, профессионального или финансового интереса. В противном случае во избежание возникновения конфликта интересов они должны информировать главного редактора о своей заинтересованности и отказаться от участия в принятии решения.

На основании заключений рецензентов редакционная коллегия принимает решение о принятии рукописи к публикации в представленном виде, необходимости ее доработки или отклонении.

В случае несогласия с мнением рецензентов автор имеет право предоставить аргументированный ответ в редакцию журнала. Неспособность или нежелание автора учесть обоснованные замечания и рекомендации рецензентов является основанием для отклонения статьи от дальнейшего рассмотрения.

В спорных случаях статья может направляться на рецензию дополнительному рецензенту. На заседании редакционной коллегии при решении вопроса о допуске статьи к публикации рассматриваются все полученные рецензии, а также ответы автора.

После принятия редакционной коллегией решения о допуске статьи к публикации ответственный секретарь информирует об этом автора и указывает сроки публикации. В случае отклонения статьи от публикации редакция направляет автору развернутый мотивированный отказ.

Редакция может использовать информацию, представленную в сообщениях о наличии конфликта интересов и о финансовом интересе, со стороны авторов, рецензентов, членов редколлегии, для принятия решений об опубликовании статьи. Редакция имеет право опубликовать эту информацию, если считает ее важной для оценки статьи.

Корректировка и одобрение рукописей

Редакция оставляет за собой право сокращения публикуемых материалов и адаптации их к рубрикам журнала. Подготовленный к печати текст статьи с внесенными редакцией правками, направляется авторам для одобрения в формате PDF по электронной почте. Авторские правки и подтверждение должно поступить в редакцию в течение 5 дней. По истечении указанного срока редакция будет считать, что авторы одобрили текст.

Авторское право

В случае принятия статьи к печати авторы предоставляют авторское право издателю в соответствии с заключенным договором.

Передача авторского права подразумевает право редакции без согласия авторов: размещать в журнале предварительную информацию о предстоящей публикации статьи; передавать права на распространение статьи третьим лицам; предоставлять открытый доступ к статьям, сведениям (данным) об авторах, адресу для корреспонденции (неограниченного круга лиц) на сайте журнала; передавать электронные копии статьи, данные об авторах, адрес для корреспонденции в международные информационные базы для предоставления к статье и информации открытого доступа неограниченного круга лиц.

За авторами сохраняется право: использовать опубликованные данные для своих дальнейших исследований, при подготовке диссертаций, монографий, руководств и др. научных изданий с обязательной ссылкой на публикацию в журнале; размещать электронную копию статьи, представленную редакцией, на личных сайтах, сайте организации, в которой выполнялась работа, сайтах профессиональных обществ и ассоциаций, в которых состоят авторы.

При этом авторы не имеют право передавать без согласия редакции право третьим лицам на использование статьи с целью распространения или для предоставления к ней открытого доступа неограниченного круга лиц.

О своем согласии на передачу авторского права авторы должны информировать в сопроводительном письме при отправке статьи в редакцию. Договор о передаче авторского права вступает в силу с момента принятия редакцией статьи к печати. В случае, если статья не принята к публикации, настоящий договор не вступает в силу. Редакция об этом извещает автора в течение 5 календарных дней после принятия решения.

ЭТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ИЗДАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Множественные публикации

Редакция не принимает к печати статьи, одновременно направленные для публикации в другие журналы или содержащие материалы в большей части уже опубликованные в виде статьи другими печатными или электронными изданиями. Авторы обязаны в сопроводительном письме гарантировать, что представляемая статья не была ранее опубликована, а также не представлена в другой журнал для рассмотрения и публикации. Эти правила не распространяются на статьи, не принятые к публикации другим журналом, а также на опубликованные работы, содержащие предварительные результаты исследования. Редакция не исключает рассмотрение работ, представленных ранее на научной конференции в виде тезисов или постерных сообщений, но полностью не опубликованных или рассматриваемых для публикации в сборнике научных трудов или для публикации в аналогичном формате. В новой публикации должна быть упомянута и указана ссылка на эти материалы.

Редакция приветствует предоставление авторами сведений о ранее опубликованных ими работах по теме и материалам, включенным в представляемую статью. Копии таких материалов должны прилагаться к представляемой статье, что поможет редакции решить, можно ли отнести представляемую статью к множественной (дублирующей) публикации. Под множественной (дублирующей) публикацией понимается публикация статьи, содержание которой во многом совпадает с содержанием работы, уже опубликованной в печатном или электронном издании.

Редакция оставляет за собой право осуществления проверки на предмет публикации других статей авторов в международных информационных базах. Если будет установлено, что авторы пытаются представить повторную или дублирующую публикацию без подобного уведомления, редакция имеет право отказать в рассмотрении рукописи. В случае, если после публикации в журнале статьи будет установлено, что аналогичная статья напечатана в других изданиях, и авторы не информировали об этом редакцию, в ближайшем номере будет опубликовано сообщение о том, что данная публикация является повторной или дублирующей, с объяснением или подтверждением авторов или без них.

В отдельных случаях редакция может принять решение о допустимости повторной публикации. Основанием для принятия такого решения является признание необходимости максимально широкого распространения среди медицинской общественности материалов, освещаемых в статье.

Повторные публикации осуществляются в строгом соответствии с международными законами об авторском праве, этическими нормами и при согласии авторов и двух редакторов. Разрешение на такую повторную публикацию должно быть бесплатным.

Публикация такой статьи возможна при соблюдении следующих условий:

1. Авторы получили одобрение редакторов двух журналов;
2. Редакции, осуществляющей повторную публикацию, должна быть предоставлена копия первичной версии;
3. Повторная (дублирующая) публикация, для обеспечения приоритетности первичной публикации, должна быть издана в сроки, определяемые двумя редакторами, но не ранее одной недели после выхода первичной версии;
4. Статья для повторной публикации должна быть предназначена для другой группы читателей; при этом может быть достаточно и сокращенной версии;
5. Повторная версия точно отражает данные и их интерпретацию, изложенные в первичной версии;
6. На титульной странице повторной версии обязательно размещается сообщение о том, что статья уже была полностью или частично опубликована и дается ссылка на первичную публикацию.
7. В названии повторной публикации должно быть упомянуто, что это повторная публикация (точное переиздание, сокращенное издание, полный перевод текста или сокращенный перевод текста) первоначальной статьи.

Публикация отрицательных результатов

Редакция проявляет серьезное внимание к публикации результатов любого тщательно проведенного исследования, независимо от того, являются ли его результаты отрицательными или положительными. При этом редакция принимает во внимание, что многие исследования, показывающие отрицательные результаты, в действительности являются неокончательными и неполными. Возможность публикации неокончательных результатов исследований рассматривается редколлегией в особом порядке, так как часто такие статьи не имеют биомедицинской ценности и расходуют принадлежащие журналу ресурсы.

Переписка и публикация критических замечаний

Редакция журнала предоставляет читателям возможность направлять свои комментарии, вопросы или критические замечания к опубликованным статьям, а также краткие сообщения и комментарии, не имеющие отношения к ранее опубликованным статьям, по почте или электронной почте в адрес редакции. Все полученные письма редакция в обязательном порядке принимает к рассмотрению.

Все полученные критические замечания к опубликованным статьям рассматриваются на заседании редколлегии. Авторы критических материалов должны при направлении материалов сообщить о наличии каких-либо конкурирующих интересов или конфликта интересов. В случае, если критика опубликованной работы будет обоснованной, то журнал берет на себя обязанность разместить критические материалы на страницах журнала. Авторам критикуемой статьи редакция также предоставит возможность опубликовать свои ответы. Данные материалы будут размещены в разделе «Письма в редакцию». При этом публикуемая корреспонденция может быть отредактирована редакцией (объем публикации, правильности грамматики и стиля). Авторы критических материалов и авторы ответов должны одобрить редакторские изменения, как первичного письма, так и ответа. Как правило, критические материалы и ответы авторов редакция размещает в одном номере.

Поощряя развитие дискуссии по опубликованным статьям на страницах журнала, редакция берет на себя обязательство внимательно рассматривать присылаемые критические материалы, стремясь выявить все грубые, неточные и клеветнические утверждения, и не позволять появление личностных комментариев, влияющих на мнения или данные.

Коммерческие соображения и рекламная деятельность

Редакция не взимает плату за публикацию статей. Отсутствие финансовых обязательств перед авторами позволяет редакции проводить самостоятельную издательскую политику и отбирать только высококачественные работы.

С целью снижения стоимости журнала и обеспечения его доступности широкому кругу специалистов редакция возмещает часть затрат на издание за счет размещения рекламных материалов. В журнале публикуются только рекламные проспекты на лекарственные препараты, медицинское оборудование, изделия медицинского назначения, разрешенные для применения в порядке, установленном законодательством. Рекламные статьи, а также статьи, финансируемые фирмами-производителями и/или их дистребьютерами, к рассмотрению не принимаются.

По принятым в журнале правилам, предоставляемая площадь журнала для размещения рекламы не должна превышать 5%. Редакция берет на себя обязательство немедленно отказать в размещении рекламы при выявлении в ней ложной информации или разместить в журнале информацию для читателей, в случае, если в последующем будет установлено, что в ранее опубликованном им рекламном материале рекламодатель представил не полную или не достоверную информацию.

ЖАЛОБЫ И ОБРАЩЕНИЯ

Авторы, читатели, рецензенты при выявлении нарушений этики в работе редакции имеют право обратиться в комитет по этике учреждения образования «Витебский государственный ордена Дружбы народов медицинский университет», который является учредителем журнала «Новости хирургии».

Адрес: 210009, Республика Беларусь, г. Витебск, учреждение образования «Витебский государственный ордена Дружбы народов медицинский университет», комитет по этике, председатель профессор В.А. Лоллини, e-mail: admin@vsmu.by.

Жалобы и обращения рассматриваются комитетом по этике в течение 1 месяца. Результаты рассмотрения жалобы направляются заявителю в письменном виде.

Комитет по этике рассматривает только обращения, в которых имеются претензии по нарушению авторами, рецензентами, редакцией журнала этических норм. Жалобы и обращения по поводу отклонения рукописей в связи с низким научным уровнем комитетом по этике не рассматриваются, т.к. данный вопрос находится в исключительной компетенции редколлегии и редакционного совета журнала.